„a ave orbu găinii”

a nu sesiza ceva ce este evident; a nu avea o privire/gândire în perspectivă, ci una limitată la interesele de moment