Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

Categorie: C

CIOFTĂ, CIOFCE (s.f.)

C

bucată de lemn

Your browser does not support the audio element.

CIOFLINGAR, CIOFLINGARI (s.m.)

C

secătură, om de nimic

Your browser does not support the audio element.

CIOFLIENDĂR, CIOFLIENDĂRI (s.m.)

C

v. ciocliendăr

Your browser does not support the audio element.

CIOFLICA, CIOFLICĂI (vb., I)

C

a îndoi, a strâmba

Your browser does not support the audio element.

CIOFLEGAT, CIOFLEGATĂ, CIOFLEGAŢ, CIOFLEGACE (adj.)

C

ghebos, aplecat de spate

Your browser does not support the audio element.

CIOFLEC, CIOFLECI (s.m.)

C

prost, tâmpit

Your browser does not support the audio element.

CIOFLĂNOS, CIOFLĂNOASĂ, CIOFLĂNOȘ, CIOFLĂNOASĂ (adj.)

C

dezordonat, neplăcut la vedere

Your browser does not support the audio element.

CIOFALOAGĂ, CIOFALOAJE (s.f)

C

piesă de lemn pentru împiedicatul carului

Your browser does not support the audio element.

CIODĂ, CIODE (s.f.)

C

ac de siguranță

Your browser does not support the audio element.

CIOCUŞ, CIOCUȘĂ (s. n.)

C

chibrituri

Your browser does not support the audio element.

CIOCSONI (s.m.)

C

broscoi

Your browser does not support the audio element.

CIOCOT, CIOCOCE (s.n.)

C

o piesă de lemn, ce umblă pe piatra morii pentru a regla căderea boabelor

Your browser does not support the audio element.

CIOCOLADĂ, CIOCOLĂDII (s.f.)

C

ciocolată

Your browser does not support the audio element.

CIOCOFLENDĂR, CIOCOFLENDĂRI (s.m.)

C

pierde-vară

Your browser does not support the audio element.

CIOCNIT, CIOCNITĂ, CIOCNIȚ, CIOCNICE (adj.)

C

țâcnit, nerod

Your browser does not support the audio element.

CIOCNI, CIOCNIESC (vb., IV)

C

a (se) ciocni, a lovi; a ciobi, a sparge; a se lovi, a se tampona

Your browser does not support the audio element.

CIOCLENDĂR, CIOCLENDĂRI (s.m.)

C

om înstrăinat de sat, ajuns la oraș unde și-a format deprinderi urâte, om de nimic

Your browser does not support the audio element.

CIOCII (s.m. pl.)

C

aluat cu ou, dat prin răzătoare, fiert și consumat cu zahăr

Your browser does not support the audio element.

CIOCHIARSĂ (s.f.)

C

scule pentru lucru; organele genitale ale bărbatului

Your browser does not support the audio element.

CIOCHERSĂ, CIOCHERSE (s.f.)

C

sculă, unealtă

Your browser does not support the audio element.

CIOCÂRȚÎ, CIOCÂRȚĂSC (vb., IV, tranz.)

C

a tăia, a ciopli

Your browser does not support the audio element.

CIOCÂRTEA, CIOCÂRCELE (s.f.)

C

cuiul din mijlocul plugului

Your browser does not support the audio element.

CIOCÂRC, CIOCÂRCURI (s.n.)

C

unealtă pentru adunat ața pe mosor, letcă

Your browser does not support the audio element.

CIOCÂI, CIOCÂIE (s.n.)

C

hoit

Your browser does not support the audio element.

CIOCĂLAIE (s.f., sg.)

C

ciocnirea ouălor

Your browser does not support the audio element.

CIOCAIALĂ, CIOCAIELI (s.f.)

C

ciuguleală

Your browser does not support the audio element.

CIOCAI/CIOCĂI, CIOCĂI (vb., IV)

C

(despre păsări) a ciupi de ici de colo cu ciocul lucruri de mâncare; a ciuguli

Your browser does not support the audio element.

CIOC, CIOCURI/CIOACE (s.n.)

C

(var. CĂUC) plisc; polonic; teacă metalică în care se poartă cutea pentru ascuțit coasa

Your browser does not support the audio element.

CIOC! (s. și interj.)

C

sunetul auzit la ciocnirea unui ou de un obiect tare sau la ciocnirea, între ele, a ouălor fierte

Your browser does not support the audio element.

CIOBÂRNAC, CIOBÂRNAȘE (s.n.)

C

vas mic

Your browser does not support the audio element.

CIOBÂRN, CIOBÂRNE (s.n.)

C

ciob

Your browser does not support the audio element.

CIOBÂRCĂI, CIOBÂRCĂI (vb., IV)

C

a se juca cu un lichid, împrăștiindu-l

Your browser does not support the audio element.

CIOBÂLCĂI, CIOBÂLCĂI (vb., IV)

C

a bolborosi, a răsufla în apă, a stropi

Your browser does not support the audio element.

CIOBĂNIE (s.f.)

C

oierit

Your browser does not support the audio element.

CIOB, CIOBI (s.m.)

C

persoană cu nasul turtit

Your browser does not support the audio element.

CIOAŞCĂ, CIOAȘCHE (s.f.)

C

palmă

Your browser does not support the audio element.

CIOANCĂ (s.f.)

C

boacănă, ștrengărie

Your browser does not support the audio element.

CIOAFLĂ, CIOAFLE (s.f.)

C

locul unde se adună apă amestecată cu gunoaie

Your browser does not support the audio element.

CIOAFĂ, CIOAFE (s.f.)

C

varză moale, fără căpățână

Your browser does not support the audio element.

CIOACĂ (s.f.)

C

cutie de lemn, în care se ţine cutea pentru coasă; vârf de munte

Your browser does not support the audio element.

CIOABĂ (s.f.)

C

lingură ruptă pe jumătate

Your browser does not support the audio element.

CINZAICĂ (s.f.)

C

piesa de la război, lângă care se află un fus, regulatorul sulului pe care se adună materialul ţesut

Your browser does not support the audio element.

CINIERUȚ, CINIERUȚĂ (s.n.)

C

tineruț; farfurioară

Your browser does not support the audio element.

CINIERET (s.n.)

C

tineret

Your browser does not support the audio element.

CINIERI, CINIERI (s.n.)

C

farfurie

Your browser does not support the audio element.

CINGIRE (s.f.)

C

tigaie

Your browser does not support the audio element.

„a lua/a facie cingiia”

C

a servi o gustare între prânz și cină (corespondentul englezescului „ceai de la ora 5”)

Your browser does not support the audio element.

CINGIE, CINGII (s.f.)

C

chindie, după-amiaza (orele 16-17) spre apusul soarelui

Your browser does not support the audio element.

CINGHILII (s.f., pl.)

C

caise

Your browser does not support the audio element.

CINGEU, CINGEIE (s.n.)

C

prosop, ștergar, broboadă

Your browser does not support the audio element.

CINGĂU, CINGĂIE (s.n.)

C

butuc putred și tăiat

Your browser does not support the audio element.

CINGĂTOARIE, CINGĂTORI (s.f.)

C

brâu bărbătesc, curea; curea la hamul cu care se strâng caii sub burtă când sunt înhămați

Your browser does not support the audio element.

CINGĂ, CINJI (s.f., sg.)

C

element component al cepsei, o fâșie de pânză de formă dreptunghiulară, ornamentată; bandă lată de piele/lână/cânepă, cu care se fixează șaua de pe cal; cingătoare de piele sau de pânză

Your browser does not support the audio element.

CINERIAȚĂ (s.f.)

C

tinerețe

Your browser does not support the audio element.

CINERI, CINERE (s.n.)

C

farfurie

Your browser does not support the audio element.

CINEREŢĂ, CINEREAŢĂ, CINEREŢI (s.f.)

C

tinereţe

Your browser does not support the audio element.

CINERET (s.multiplu)

C

tineret

Your browser does not support the audio element.

CINEREA, CINERELE (s. f)

C

tinerică

Your browser does not support the audio element.

CINEARI (s.f.)

C

farfurie

Your browser does not support the audio element.

CINDUŢĂ, CINDUȚĂ (s.f.)

C

(var. CINDUŞĂ) bucătărie de vară

Your browser does not support the audio element.

CINDĂ, CINDZ (s.f.)

C

tindă, bucătărie

Your browser does not support the audio element.

CINCĂTUI, CINCĂTUI (vb., IV)

C

a nu se supăra

Your browser does not support the audio element.

CINĂŞ, CINAŞĂ, CINAŞ, CINAŞIE (adj.)

C

fercheş, gingaş

Your browser does not support the audio element.

CINĂR, CINĂRĂ, CINERI, CINERE (adj., s.m. şi s.f.)

C

tânăr; mire, mireasă

Your browser does not support the audio element.

CINARIU, CINARI (s.m.)

C

pânză cu fire de beteală

Your browser does not support the audio element.

CINARIU, CINARE (s.n.)

C

pânză cu fire de bete

Your browser does not support the audio element.

CINARINI (s.m.)

C

sg. fir gros din bumbac introdus într-o țesătură fină din bumbac

Your browser does not support the audio element.

CINAR (s.n.)

C

pânză de bumbac

Your browser does not support the audio element.

CINALĂ, CINELI (s.f.)

C

tină

Your browser does not support the audio element.

CIMPURIU, CIMPURIIE, CIMPURII, CIMPURII (adj.)

C

timpuriu

Your browser does not support the audio element.

CIMPOREȘ, CIMPOREȘ (s.m.)

C

ciotul care rămâne în câmp după tăierea brațelor de porumb sau floarea soarelui

Your browser does not support the audio element.

CIMPI (s.m. pl.)

C

timpuri, vremuri

Your browser does not support the audio element.

CIMP, CIMPURI (s.n.)

C

timp

Your browser does not support the audio element.

CIMNEALĂ, CIMNIELI (s.f.)

C

viață liniștită

Your browser does not support the audio element.

CIMIȘOARA (s. propriu)

C

Timișoara

Your browser does not support the audio element.

CIMIȘAN, CIMIȘANĂ, CIMIȘENI, CIMIȘENE (s. și adj.)

C

timișean

Your browser does not support the audio element.

CIMIȘ (s. propriu)

C

râul Timiș

Your browser does not support the audio element.

CIMIE, CIMII (s.f.)

C

femeie geloasă

Your browser does not support the audio element.

CILIN (adv.)

C

separat, aparte

Your browser does not support the audio element.

CILIM, CILIMURI (s.m.)

C

cuvertură din lână țesută, cu motive florale, pentru acoperit patul, cu franjuri pe margine din acelaşi material

Your browser does not support the audio element.

CILIGĂ, CILIGI (s.f.)

C

șaretă, trăsură mai mică

Your browser does not support the audio element.

CIGORI (vb., IV)

C

a se speti, a se chinui

Your browser does not support the audio element.

CIGOANE, CIGONI (s.f.)

C

scăldătoare

Your browser does not support the audio element.

CIGNĂ, CIGNE (s.f.)

C

tihnă

Your browser does not support the audio element.

CIGMEJ, CIGMEJĂ (s.n.)

C

puiuțul mesei, pupitru

Your browser does not support the audio element.

CIGMEI, CIGMEIE (s.n.)

C

sertăraș la masă, puiuțul mesei

Your browser does not support the audio element.

CIGĂRĂ, CIGĂRI (s.f.)

C

prâsnel, sfârlează

Your browser does not support the audio element.

CIGĂ, CIGHE (s.f.)

C

scripete

Your browser does not support the audio element.

CIGANIE, CIGĂNI (s.f.)

C

cratiță, tigaie

Your browser does not support the audio element.

CIFLU, CIFLE (s.n.)

C

corn

Your browser does not support the audio element.

CIEȘMIE, CIȘMII (s.f.)

C

alice, plumb

Your browser does not support the audio element.

CIEȘCUI, CIEȘCUI (vb., IV)

C

a se văita, a se necăji, a se mira

Your browser does not support the audio element.

CIEȘÂT, CIEȘÂTĂ, CIEȘÂȚ, CIEȘÂCE (adj.)

C

oblic, pieziș

Your browser does not support the audio element.

CIERONIU, CIERONI (s.m.)

C

lemnul de cer

Your browser does not support the audio element.

CIECȘALĂ, CIECȘALI (s.f.)

C

teacă

Your browser does not support the audio element.

CIECOVANA (s. propriu)

C

Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (29 august)

Your browser does not support the audio element.

CIEAMĂȚ, CIEAMĂȚĂ (s.n.)

C

luntre, barcă mică

Your browser does not support the audio element.

CIE (pr. invar.)

C

ce

Your browser does not support the audio element.

C(I)E DUȘI

C

te duci

Your browser does not support the audio element.

CICUȚĂ (s.f.)

C

mătușă

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)