Dicționar

biserică

biserică

învins, înfrânt, doborât

m-a învins necazul

a duce un lucru până la capăt, a termina, a găta; a reuși, a învinge; a se lua la trântă

birt la periferie sau la margine de drum

chelneriță; soția chelnerului, a birtașului; cârciumăreasă

activitatea de birtaș; perioada în care a fot cineva birtaș

cârciumar, ospătar

birt clandestin, locul (casa) în care se vând (și se consumă) băuturi alcoolice, fără ca proprietarul să aibă autorizație

cârciumă, crâșmă, locul în care se consumă numai băuturi alcoolice

staroste

exploatat, uzat, folosit

slugă, argat

cărăuş cu cai, servitor

cuvânt cu care se cheamă puii de gâscă

cizme

model de cizmă de piele cu tureac înalt, mulată pe picior, încălțată la sărbători

argaţi

berechet

oaie care are astfel de lână fină

cașmir, lână de oaie subțire și lungă

vrabie

încăpere în care lucrează funcţionarii

om de serviciu la primărie (în unele părți ale Banatului chiar primarul e numit birău)

contribuție anuală obligatorie (în bani și produse) datorată ca impozit la stat sau altă autoritate

roditor, fertil, îmbelșugat

pedeapsă, caznă

a pedepsi, a supune la cazne

facere de bine

urare făcută de musafiri

urare făcută de gazde

bine

scenă, estradă, podium

a decoji

trandafiriu

cursă de şoareci

floare asemănătoare cu muşcata

oliță de noapte

cizme bărbătești cu carâmbul înalt, purtate de persoanele socotite avute

belciugi, fiare

dă-i una (lovește-l) peste cap

cap; dispozitiv de despuiat porumbul

a cânta din fluier

repede, grozav

mititel, nedezvoltat

animal sălbatic de talie mică

cineva care umblă aiurea

râul Bega

șanț, canal de scurgere a apei pe marginea drumului

izvor de apă la suprafață

piatră, rocă

repede, aprig, grozav

ocol, judecătorie de ocol (germ. Bezirk)

bețivan

stinghie

peste măsură

bășică; minge de fotbal (în perioada incipientă a fotbalului); vezică urinară

persoană care se beasă des

convocare; aprobare, certificat

femeie fără moral, fâță

naiba, dracul

ospătar

cafenea

bască

trahee

frizer

un soi de pește (de apă dulce)

jupuitor, jecmănitor; (s.) explorator

instrument (din lemn sau metal) de agățat animalul sacrificat pentru a fi jupuit

blonde

femeie mică și grasă

necaz, încurcătură

băiat neastâmpărat

necaz, bucluc; drac

persoană răufăcătoare

vas de strâns prune

bebeluș

a se plânge, a regreta, a-i părea rău

dezmierdat, alintat în mod exagerat, răsfăţat, răzgâiat

a înconjura pe cineva cu dragoste, cu tandreţe exagerată; a răsfăţa, a alinta, a răzgâia, a bibili

mai multe feluri de vietăți care trăiesc în pământ (șoareci, cârtițe, șerpi, râme, etc)

v. bădiganiie

a agonisi; a îngriji (de ceva sau cineva)

taur mic

a nu lăsa în pace