Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

FAERUNG, FAERUNJE (s.n.)

F

zidul construit deasupra ferestrelor unei încăperi

Your browser does not support the audio element.

FAERMAUR, FAERMAURE (s.n.)

F

frontispiciu zidit

Your browser does not support the audio element.

FAERMAOR, FAERMOARE (s.n.)

F

zidul construit deasupra cosoroabei la acoperişurile ridicate pe stâlpi care închide spaţiul dintre stâlpi

Your browser does not support the audio element.

FAER, FAIERE (s.n.)

F

foc

Your browser does not support the audio element.

FADULIIE, FADULII (s.f.)

F

fudulie

Your browser does not support the audio element.

FADROC, FADROCURI (s.n.)

F

dulap

Your browser does not support the audio element.

FACUT, FACUTĂ, FACUŢ, FACUCIE (adj.)

F

făcut

Your browser does not support the audio element.

FACULTACE, FACULTĂŢ (s.f.)

F

unitate didactică şi administrativă condusă de un decan şi cuprinzând un ansamblu de discipline înrudite între ele, pentru pregătirea studenţilor într-un anumit domeniu de specialitate; facultate

Your browser does not support the audio element.

FACTOR, FACTORI (s.m.)

F

factor poștal

Your browser does not support the audio element.

FACHIU, FACHII (s.m.)

F

pui pe broboadele femeiești cu vârste colorate

Your browser does not support the audio element.

FACELOTCĂ, FACELOTCHE (s.f.)

F

tânăr cu comportament de fată, hermafrodit

Your browser does not support the audio element.

FAC, FAŞI (adj.)

F

(despre cai) cu părul galben

Your browser does not support the audio element.

FABRIC (s. propriu)

F

cartier în Timișoara

Your browser does not support the audio element.

FA (interj.)

F

fa

Your browser does not support the audio element.

AGĂIERI, AGĂIERĂ (vb., IV)

A

– a cerşi, a se milogi

Your browser does not support the audio element.

DOLVAN, DOLVANI (s.m.)

D

cel care pune la punct, cel care vine de hac cuiva

Your browser does not support the audio element.

DOLOMANȚĂ, DOLOMANȚE (s.f.)

D

haină lungă și largă

Your browser does not support the audio element.

DOLOMANȚ, DOLOMANȚĂ (s.n.)

D

haină lungă și largă

Your browser does not support the audio element.

DOLOLOI, DOLOLOAIE (s.n.)

D

paparudă

Your browser does not support the audio element.

DOLOJI, DOLOJĂSC (vb., IV, intranz. reflex.)

D

a se uza de prea multă folosință

Your browser does not support the audio element.

DOLOBECE, DOLOBECI (s.m.)

D

dovleac

Your browser does not support the audio element.

DOLMAG, DOLMAGI (s.m.)

D

stăpân, conducător, șef

Your browser does not support the audio element.

DOLIEŞI (s.m. pl.)

D

purtători de dolie

Your browser does not support the audio element.

DOLIE, DOLII (s.f.)

D

ploscă împodobită cu care dolieşii umblă să cheme lumea la nuntă

Your browser does not support the audio element.

DOLĂFIOR, DOLĂFIOARE (s.n.)

D

dulăpior

Your browser does not support the audio element.

DOLAT, DOLATURI (s.n.)

D

avuţie, construcţie

Your browser does not support the audio element.

DOLAMĂ, DOLAMIE (s.f.)

D

haină lungă și groasă, dulamă, palton

Your browser does not support the audio element.

„îi cât dolafu”

D

e mare/deformat(ă)

Your browser does not support the audio element.

DOLAF, DOLAFURI (s.n.)

D

dulap

Your browser does not support the audio element.

DOISPREȘE (num.)

D

doisprezece

Your browser does not support the audio element.

DOICĂ, DOICI (s.f.)

D

formulă de politețe folosită de către o femeie mai tânără (căsătorită) atunci când se adresează alteia mai în vârstă

Your browser does not support the audio element.

DOHĂNIT, DOHĂNITURI (s.n.)

D

v. doănit

Your browser does not support the audio element.

DOHĂNI, DOHĂNESC (vb,. IV)

D

v. doăni

Your browser does not support the audio element.

DOHĂNAŞ, DOHĂNAŞI (s.m.)

D

v. doănaş

Your browser does not support the audio element.

DOHAN, DOHANURI (s.n.)

D

v. doan

Your browser does not support the audio element.

DOGATA (adv)

D

terminat

Your browser does not support the audio element.

DOFTORIE, DOFTORII (s.f.)

D

leac, medicament

Your browser does not support the audio element.

DOFTOR, DOFTORI (s.m.)

D

doctor

Your browser does not support the audio element.

DODOLOANIE, DODOLONI, -E (adj. și s.f.)

D

voinică, puternică, grasă

Your browser does not support the audio element.

DODOLOAIE, DODOLOI (s.f.)

D

paparudă, păpărugă, ud leoarcă

Your browser does not support the audio element.

DODĂ, DODE (s.f.)

D

nană, lele

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-stomac”

D

(medic) internist

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-rază”

D

(medic) radiolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-rac”

D

(medic) oncolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-plumâni”

D

(medic) pneumolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-pielie”

D

(medic) dermatolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-operație”

D

(medic) chirurg

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-ochi”

D

(medic) oftalmolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-nervi”

D

(medic) psihiatru

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-muieri”

D

(medic) ginecolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor dă marve”

D

veterinar

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-inimă”

D

(medic) cardiolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-grumadz” (nas-gât-urechi)

D

(medic) ORL-ist

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-ghinț”

D

(medic) stomatolog/dentist

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-copii”

D

(medic) pediatru

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-cap”

D

(medic) neurolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-boli-lumieșci”

D

(medic) sexolog

Your browser does not support the audio element.

„doctor-dă-bășâca udului”

D

(medic) urolog

Your browser does not support the audio element.

DOCTOR, DOCTORI (s.m.)

D

medic (în general; medic generalist (azi, medic de familie)

Your browser does not support the audio element.

D-OCHII-S NEGRI (expr.)

D

cu ochi negri (despre fată, în colindă)

Your browser does not support the audio element.

DOC, DOCURI (s.n.)

D

material textil

Your browser does not support the audio element.

DOBOȘ (s.n.)

D

prăjitură, tort

Your browser does not support the audio element.

DOBORAT, DOBORATĂ, DOBORAŢI, DOBORACE (adj.)

D

doborât, pus la pământ

Your browser does not support the audio element.

DOBOCAT, DOBOCATĂ, DOBOCAŢ, DOBOCACE (adj.)

D

rănit, lovit

Your browser does not support the audio element.

DOBOCA, DOBOC (vb., I, tranz.)

D

a răni, a lovi

Your browser does not support the audio element.

DOBLIȘI, DOBLIŞESC (vb., IV.)

D

a găsi, a surprinde, a descoperi

Your browser does not support the audio element.

DOBLIȘEALĂ, DOBLIȘELI (s.f.)

D

descoperire, surprindere

Your browser does not support the audio element.

DOBLECE, DOBLECI (s.m.)

D

dovleac, ludaie

Your browser does not support the audio element.

DOBÂRȘIT, DOBÂRȘITĂ, DOBÂRŞIŢ, DOBÂRȘICE (adj.)

D

adeverit; reușită, folos

Your browser does not support the audio element.

DOBÂNGIT, DOBÂNGITĂ, DOBÂNGIȚ, DOBÂNGICE (adj.)

D

dobândit

Your browser does not support the audio element.

„l-am dobângit”

D

l-am obținut legal; l-am învins într-o problemă

Your browser does not support the audio element.

DOBÂNGI, DOBÂNGESC (vb., IV, tranz.)

D

a moșteni; a câștiga

Your browser does not support the audio element.

„n-am niși o dobândă cu cine”

D

n-am nici un câștig cu tine

Your browser does not support the audio element.

DOBÂNDĂ, DOBÂNDZ (s.f.)

D

câștig, realizare

Your browser does not support the audio element.

DOBĂ, DOBE (s.f.)

D

tobă, instrument muzical de percuție; cuptorul din tablă de la șpoieri; valțurile de la batoză în care se introduc snopii de grâu pentru a fi scoase boabele din spice

Your browser does not support the audio element.

DOBAŞ, DOBAŞ (s.m.)

D

persoană care bate toba, toboşar

Your browser does not support the audio element.

DOBARSIT, DOBARSITĂ, DOBARSIŢ, DOBARSICE (adj.)

D

adeverit

Your browser does not support the audio element.

DOĂNIT, DOĂNITURI (s.n.)

D

fumat

Your browser does not support the audio element.

DOĂNI, DOĂNESC (vb., IV, tranz.)

D

a fuma

Your browser does not support the audio element.

DOĂNAȘ, DOĂNAȘI (s.m.)

D

fumător

Your browser does not support the audio element.

DOĂ (num. card.)

D

două

Your browser does not support the audio element.

DOAUĂ (num. card.)

D

două

Your browser does not support the audio element.

„a spunie lecția dân doască-n doască”

D

a spune lecția din memorie, în întregime

Your browser does not support the audio element.

„a cici dân doască-n doască”

D

a citi o carte (sau altceva) în întregime

Your browser does not support the audio element.

DOASCĂ (s.f. sg.)

D

copertă de carte dintr-o scândurică sau din alt material tare

Your browser does not support the audio element.

DOARE (s.f. sg.)

D

suferinţă, jale, durere

Your browser does not support the audio element.

„a țânie doara”

D

a amâna o treabă urgentă de pe o zi pe alta

Your browser does not support the audio element.

„(a spune/a face) într-o doară”

D

(a spune/a face) la întâmplare, fără o pregătire prealabilă

Your browser does not support the audio element.

„(a fi) om cu doară/(a fi) om cu vriemie”

D

(a fi) om delăsător sau cu un ritm lent de muncă

Your browser does not support the audio element.

DOARĂ (s.f. sg.)

D

amânare, tărăgănare, delăsare

Your browser does not support the audio element.

DOAPĂ, DOAPE (s. f.)

D

gălușcă

Your browser does not support the audio element.

DOAN, DOANURI (s.n.)

D

tutun

Your browser does not support the audio element.

„îi lipsășce o doagă”

D

nu e chiar în toate mințile

Your browser does not support the audio element.

„a fi într-o doagă/a-i lipsî o doagă”

D

a nu fi întreg la minte

Your browser does not support the audio element.

DOAGĂ, DOAGIE (s.f.)

D

doagă

Your browser does not support the audio element.

DOAGĂ (s.f. sg.)

D

situație neplăcută, la fel cu a cuiva (expr. a ajunge doagă)

Your browser does not support the audio element.

DIVĂR, DIVERI (s.m.)

D

vornicel la nuntă

Your browser does not support the audio element.

„divan pră fedăre”

D

canapea pe arcuri

Your browser does not support the audio element.

DIVAN, DIVANURI (s.n.)

D

canapea

Your browser does not support the audio element.

DISNAINCE (adv.)

D

de acum înainte, în viitor

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)