Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

DISPĂRUT, DISPĂRUTĂ, DISPĂRUȚ, DISPĂRUCE (adj.)

D

dispărut

Your browser does not support the audio element.

DIRIPITURĂ, DIRIPITURI (s.f.)

D

tasare; stricarea terenului, prin călcare, de către animale

Your browser does not support the audio element.

DIRIGA, DIRIG (vb., I, tranz.)

D

a conduce, a dirija (coruri etc.)

Your browser does not support the audio element.

DIREGE, DIREG (vb., III, tranz.)

D

a argăsi, a tăbăci

Your browser does not support the audio element.

DIRECTĂR, DIRECTĂRI (s.m.)

D

director

Your browser does not support the audio element.

DINSTUI, DINSTUIESC (vb., IV, tranz.)

D

(despre mâncare) a fierbe înăbuşit, cu puţină apă şi la foc mic

Your browser does not support the audio element.

DINCOTROVARE (loc. adv.)

D

dincotro

Your browser does not support the audio element.

DINAVESTE, DINAVEŞTI (s.f.)

D

veste

Your browser does not support the audio element.

DINAMET (s. n.)

D

dinamită

Your browser does not support the audio element.

DIMISCHI (și ZAMISCI) (s.f. pl.)

D

chifle, franzeluţe date de pomană în anumite zone, în loc de colaci

Your browser does not support the audio element.

DIMIJEANĂ, DIMIJENE (s.f.)

D

damigeană

Your browser does not support the audio element.

DILUI, DILUIE, DILUI, DILUIE (adj.)

D

prost, nevolnic, nebun

Your browser does not support the audio element.

DILIVAN, DILIVANĂ, DILIVANI, DILIVANE (adj.)

D

v. diliu

Your browser does not support the audio element.

DILIU, DILIE, DILII, DILIE (adj.)

D

nevolnic, nebun, prostovan, într-o ureche

Your browser does not support the audio element.

DILIGENT, DILIGENTĂ, DILIGENȚ, DILIGENTE (adj.)

D

sârguincios, silitor

Your browser does not support the audio element.

DIL, DILĂ, DILI, DILE (adj.)

D

zăpăcit, smintit, distrat

Your browser does not support the audio element.

DIFECT, DIFECȚ (s.n.)

D

hibă, bai, defect

Your browser does not support the audio element.

DIDĂ, DIDE (s.f.)

D

nană, dodă

Your browser does not support the audio element.

DICHIȚA (adv.)

D

(în expr. a sări dichița) prompt și cu plăcere

Your browser does not support the audio element.

DICĂ, DICI (s.f.)

D

mătușă, uină

Your browser does not support the audio element.

DEZMIRA, DEZMIR (vb,. I)

D

a se mira de cineva; a deochia

Your browser does not support the audio element.

DESTRUCA, DESTRUC (vb., I)

D

a descoperi lenjeria din pat

Your browser does not support the audio element.

DESPUIA, DESPUI (vb., I)

D

a deposeda pe cineva de calitatea sau de drepturile legale avute până atunci

Your browser does not support the audio element.

DESPREUNAT, DESPREUNATĂ, DESPREUNAȚ, DESPREUNACE (adj)

D

despărțit

Your browser does not support the audio element.

DESPREUNA, DESPREUN (vb., I, tranz.)

D

a despărţi

Your browser does not support the audio element.

DESPICĂȚEL, DESPICĂŢEA, DESPICĂŢEI, DESPICĂŢELE (adj.)

D

cu păr înspicat, cu păr bogat

Your browser does not support the audio element.

DESMÂNTA, DESMÂNT (vb., I, tranz.)

D

a determina pe cineva să-ți schimbe gândul, hotărârea

Your browser does not support the audio element.

DESCUNIA, DESCUNI (vb., I, tranz.)

D

a descuia

Your browser does not support the audio element.

DESCLINIT, DESCLINITĂ, DESCLINIȚ, DESCLINICE (adj.)

D

deosebit, separat

Your browser does not support the audio element.

DESCLINI, DESCLINESC (vb., I)

D

a deosebi, a distinge

Your browser does not support the audio element.

DESCHILINIRE, DESCHILINIRI (s.f.)

D

deosebire

Your browser does not support the audio element.

DESCHEUTORAT, DESCHEUTORATĂ, DESCHEUTORAȚ, DESCHEUTORACE (adj.)

D

descheiat la cămașă

Your browser does not support the audio element.

DESCENSOR, DESCENSOARE (s. f.)

D

aparat de scufundat

Your browser does not support the audio element.

DESCÂLCIT, DESCÂLCITĂ, DESCÂLCIȚ, DESCÂLCICE (adj)

D

descurcat

Your browser does not support the audio element.

DESCÂLCI, DESCÂLȘESC (vb., IV)

D

a descurca

Your browser does not support the audio element.

DERINAT, DERINATĂ, DERINAŢ, DERINACE (adj.)

D

neastâmpărat, ştrengar

Your browser does not support the audio element.

DERBEDEU, DERBEDEI (s.m.)

D

om fără căpătâi

Your browser does not support the audio element.

DEPUTAȚIUNE, DEPUTAȚIUNI (s.f.)

D

delegație, reprezentanță

Your browser does not support the audio element.

DEPUNE, DEPUN (vb., III)

D

a înlătura/a suspenda din funcție

Your browser does not support the audio element.

DEPEŞA, DEPEŞĂSC (vb., I, tranz.)

D

a expedia o scrisoare

Your browser does not support the audio element.

DELOC (adv.) (var. DĂLOC, GILOC) (adv.)

D

imediat

Your browser does not support the audio element.

DEJGHIOARA, DEJGHIOARĂ (vb., I)

D

a desface porumbul de pănuși

Your browser does not support the audio element.

DEJGHINAT, DEJGHINATĂ, DEJGHINAȚ, DEJGHINACE (adj.)

D

cu picioarele luxate

Your browser does not support the audio element.

DEJGHINA, DEJGHIN (vb., I, tranz.)

D

a deplasa de la loc picioarele, a luxa

Your browser does not support the audio element.

DEJGHIJA, DEJGHIJEZ (vb., I, tranz.)

D

a scoate coceanul de porumb din pănușile cu care este învăluit

Your browser does not support the audio element.

DEDA (s. m)

D

bunic

Your browser does not support the audio element.

DECUNG, DECUNGURI (s.n.)

D

tranșeu, adăpost în pământ, cazemată

Your browser does not support the audio element.

DECĂ, DECHIE (s.f.)

D

decagram

Your browser does not support the audio element.

DE-A STRAVALOACA (loc. adv.)

D

de-a rostogolul

Your browser does not support the audio element.

DÂȘNĂINCE (adv.)

D

de acum încolo

Your browser does not support the audio element.

DÂȘE? (pron. interog.)

D

de ce?

Your browser does not support the audio element.

DÂRZUI, DÂRZUIESC (vb., IV, tranz.)

D

a face pe cineva de nimic

Your browser does not support the audio element.

DÂRZOS, DÂRZOASĂ, DÂRZOȘ, DÂRZOASE (adj.)

D

zdrențuros

Your browser does not support the audio element.

DÂRZĂRI, DÂRZĂRIESC (vb., IV)

D

a nu avea grijă de/a distruge îmbrăcămintea și încălțămintea nouă

Your browser does not support the audio element.

DÂRZĂI, DÂRZĂI (vb., IV)

D

a nu avea grijă de/a distruge îmbrăcămintea și încălțămintea nouă

Your browser does not support the audio element.

„a fi o dârză (dă om)”

D

a fi om fără caracter și fără valoare; (despre femei) depravată, desfrânată

Your browser does not support the audio element.

DÂRZĂ, DÂRZĂ/DÂRZIE (s.f.)

D

zdreanță, cârpă de șters; articole vechi de îmbrăcăminte și încălțăminte; haine, în general

Your browser does not support the audio element.

DÂRZAR, DÂRZARI (s.m.)

D

strângător de zdrențe; căruțaș care transportă dârzele la nuntă; zestrea mirelui/miresei; negustor de trențe

Your browser does not support the audio element.

DÂRNI, DÂRNESC (vb., IV, tranz.)

D

a împinge îndărăt

Your browser does not support the audio element.

DÂRMEI, DÂRMEIE (s.n.)

D

fărâme, bucăți mici

Your browser does not support the audio element.

„slugă la dârlugă”

D

slujitor la un om de nimic

Your browser does not support the audio element.

DÂRLUGĂ, DÂRLUJI (s.m.)

D

om de nimic

Your browser does not support the audio element.

DÂRLOG, DÂRLOGI (s.m.)

D

ștreang mai lung legat de căpăstrul calului; cureaua frâului la calul de călărie

Your browser does not support the audio element.

DÂRLOAGĂ, DÂRLOGI (s.f.)

D

cal slab și bătrân, mârțoagă; om neputincios/fără valoare

Your browser does not support the audio element.

„dârjală-dă-zbici”

D

codirișcă (e făcută din scoruș/porumb/trestie sălbatică)

Your browser does not support the audio element.

DÂRJALĂ, DÂRJĂLI (s.f.)

D

coadă mai lungă a unor unelte casnice și agricole

Your browser does not support the audio element.

„bun dă dârdzăluit”

D

haină de luat în condiții grele de muncă

Your browser does not support the audio element.

DÂRDZĂLUIT, DÂRDZĂLUITĂ, DÂRDZĂLUIȚ, DÂRDZĂLUICE (adj.)

D

zdrențuros

Your browser does not support the audio element.

„ș-o luat dârdzilii ș-o plecat”

D

și-a luat hainele și și-a părăsit soțul/soția

Your browser does not support the audio element.

„eșci o dârdză dă om”

D

ești un neisprăvit

Your browser does not support the audio element.

DÂRDZĂ, DÂRDZĂ (s.f.)

D

zdreanță, haină veche; (fig.; depreciativ) om fără valoare, lepădătură

Your browser does not support the audio element.

DÂRDORĂ, DÂRDORE (s.f.)

D

tărăşenie, grabă mare, toi, zor

Your browser does not support the audio element.

DÂRDÂI, DÂRDÂI (vb., IV, intranz.)

D

a tremura

Your browser does not support the audio element.

DÂRDĂNEL, DÂRDĂNEI (s.m.)

D

cimpoiaș, instrument muzical din piei de ied cu trei țevi pentru suflat

Your browser does not support the audio element.

„a da în dâră”

D

a se interesa de cineva, a căuta să dai de urma cuiva

Your browser does not support the audio element.

DÂRĂ, DÂRE (s.f.)

D

urmă

Your browser does not support the audio element.

DÂNUNTRU (adv. și adj.)

D

dinăuntru, din interior

Your browser does not support the audio element.

DÂNTRĂ (prep.)

D

dintre

Your browser does not support the audio element.

DÂNTÂI (num. ord.)

D

primul

Your browser does not support the audio element.

DÂNTÂI (adj. invar.)

D

dintâi, primul; cel dintâi (ca poziție/valoare) într-o înșiruire

Your browser does not support the audio element.

DÂNSPRĂ (prep.)

D

dinspre

Your browser does not support the audio element.

DÂNSCURT (adv.)

D

ținut în frâu

Your browser does not support the audio element.

DÂNLĂUNTRU (adv.)

D

dinăuntru

Your browser does not support the audio element.

DÂNDOUĂ (PRĂ) (loc. adv.)

D

pe din două, pe jumătate

Your browser does not support the audio element.

DÂNCOLO (adv.)

D

dincolo

Your browser does not support the audio element.

DÂNCEAUȘ (s.n.)

D

coridor în fața ușii

Your browser does not support the audio element.

DÂNBIU (adv.)

D

din belșug, cu prisosință

Your browser does not support the audio element.

DÂNĂPOI (adv. și adj.)

D

dinapoi, înapoi

Your browser does not support the audio element.

DÂNĂINCE (adv.)

D

în față; dinainte

Your browser does not support the audio element.

DÂNAGINS (adv.)

D

dinadins, în mod intenționat

Your browser does not support the audio element.

DÂNAFARĂ (adv.)

D

dinafară, în/la exterior; din memorie, pe de rost

Your browser does not support the audio element.

DÂN (prep.)

D

de undeva; din

Your browser does not support the audio element.

DÂMP, DÂMPURI (s.n.)

D

dâmb

Your browser does not support the audio element.

DÂLMĂ, DÂLM(I)E (s.f.)

D

ridicătură (pe pământ) făcută de om; dig înălțat pe malul unei ape curgătoare pentru a opri revărsarea acesteia în caz de ploi abundente

Your browser does not support the audio element.

DÂCOS, DÂCOASĂ, DÂCOȘ, DÂCOASĂ (adj.)

D

încăpățânat, îndărătnic

Your browser does not support the audio element.

DÂCĂ (s.f.)

D

încăpățănare, îndărătnicie

Your browser does not support the audio element.

DĂZVĂȚA, DĂZVĂȚ (vb., I)

D

a (se) dezvăța, a se dezobișnui

Your browser does not support the audio element.

„tot învățu îș are dăzvățu”

D

zicală

Your browser does not support the audio element.

DĂZVĂȚ, DĂZVĂȚURI (s.n.)

D

dezvăț, dezobișnuință

Your browser does not support the audio element.

DĂZVĂIERARE (s.f.)

D

desprimăvărare

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)