Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

CHIDĂ (s.f. sg.)

C

chiciură, promoroacă

Your browser does not support the audio element.

CHICOȚÎ, CHICIȚĂSC (vb., IV, intranz.)

C

a se hârjoni

Your browser does not support the audio element.

CHICIT, CHICITĂ, CHICIȚ, CHICICE (adj.)

C

gătit, aranjat de sărbătoare; reparat

Your browser does not support the audio element.

CHICIMIT, CHICIMITĂ, CHICIMIȚ, CHICIMICE (adj.)

C

pregătit, pornit pentru treaba aceea

Your browser does not support the audio element.

CHICILIĂ, CHICILIE (s.f.)

C

inele, cercei

Your browser does not support the audio element.

CHICICIT (s.n.)

C

șușotit, râs pe ascuns

Your browser does not support the audio element.

CHICI, CHICESC (vb., IV, tranz. reflex.)

C

a repara; a (se) aranja, a se îmbrăca frumos pentru un eveniment

Your browser does not support the audio element.

CHICHIRIȚĂ, CHICHIRIȚĂ (s.f.)

C

bazaconie

Your browser does not support the audio element.

CHICHIRIȘOS, CHICHIRIȘOASĂ, CHICHIRȘOŞ, CHICHIRIȘOASĂ (adj.)

C

(despre persoane şi despre caracterul lor) care dă atenţie tuturor amănuntelor, preocupat; (adesea adverbial) – făcut cu multă atenţie şi migală; scrupulos; care se împacă greu cu alţii, greu de mulţumit; dificil, exigent, mofturos, capricios; susceptibil

Your browser does not support the audio element.

CHICHIRIȘ (s. n.sg)

C

lăstari crescuți din cioturi

Your browser does not support the audio element.

CHICHIRICHI (s.f., sg.)

C

găinuşă

Your browser does not support the audio element.

„li umblă gura ca chichirezul”

C

se zice despre oamenii care nu tac

Your browser does not support the audio element.

CHICHIREZ, CHICHIREDZĂ (s.n.)

C

un băț agățat cu un capăt de postăviță, iar cu celălalt stă pe piatra de măcinat. mișcându-se piatra, mișcă și lemnul agățat, iar acesta mișcă postăvița, din care cad boabele în gurița pietrei

Your browser does not support the audio element.

CHICHIREADZĂ, CHICHIREDZĂ (s.f.)

C

balegă de oaie

Your browser does not support the audio element.

CHICHINEAŢĂ, CHICHINEŢ, CHICHINEŢĂ (s.f.)

C

cocioabă

Your browser does not support the audio element.

CHICHI, CHICHESC (vb., IV, tranz. şi reflex.)

C

(var. CHICI) a repara; a (se) dichisi, a (se) găti

Your browser does not support the audio element.

CHICĂ, CHIȘI (s.f.)

C

păr împletit într-o codiță lăsată pe spate (la fete) sau în două aduse pe piept (la femeile căsătorite); mătase de porumb

Your browser does not support the audio element.

CHIBLĂ, CHIBLE (s.f.)

C

vas din lemn cu doage, cu volum de câţiva litri

Your browser does not support the audio element.

CHIBLĂ, CHIBLE (s.f.)

C

greutate de 50 de kilograme

Your browser does not support the audio element.

CHIBIȚ, CHIBIȚ (s.m.)

C

suporter (la jocul de cărți)

Your browser does not support the audio element.

CHIBILIC, CHIBILIŞE (s.n.)

C

haină fără mâneci cu motive florale, purtată la costumul popular

Your browser does not support the audio element.

CHIAUN, CHIAUNĂ, CHIAUNI, CHIAUNE (adj.)

C

zăpăcit, amețit de cap

Your browser does not support the audio element.

CHIAMĂT, CHIAMĂCE (s.n.)

C

ploaie furtunoasă

Your browser does not support the audio element.

CHEX, CHEXURI (s.m.)

C

biscuiţi

Your browser does not support the audio element.

CHEUTOARIE, CHEUTORI (s.f.)

C

împletitură din ață sau piele găurită, prinsă pe marginea hainei, în care se introduce nasturele

Your browser does not support the audio element.

CHEUL, CHEULĂ, CHEULI, CHEULE (adj.)

C

zăpăcit, năuc, amețit, turmentat

Your browser does not support the audio element.

CHEŢONI, CHEȚON (vb., IV)

A

cf. gr. b. i „a încheţăni”

Your browser does not support the audio element.

CHEȚĂ (s.f.)

C

plasă de pește

Your browser does not support the audio element.

CHEȚAN, CHEȚANI (s.m.)

C

pescarul care pescuiește cu plasa

Your browser does not support the audio element.

„ieu mi-s cheţu”

C

eu sunt şeful

Your browser does not support the audio element.

CHEȚ, CHEŢ (s.m.)

C

(la jocul de cărți) as

Your browser does not support the audio element.

CHEŞCHET, CHEȘCHEȚĂ (s.n.)

C

caschetă

Your browser does not support the audio element.

CHEȘCĂ (s.f.)

C

șapcă

Your browser does not support the audio element.

CHEȘÂȚĂ (s.f.)

C

articulația dintre copită și picior, la cai

Your browser does not support the audio element.

CHESUIU, CHESUIE (s.n.)

C

traistă mică

Your browser does not support the audio element.

CHESTÂN, CHESTÂNE (s.n.)

C

castane

Your browser does not support the audio element.

CHEST! (var. CHIST!) (interj.)

C

ordin adresat câinelui pentru a se opri din lătrat sau pentru a se îndepărta din locul în care se află

Your browser does not support the audio element.

CHESNIȚĂ, CHESNIȚE (s.f.)

C

vas din fontă, de capacitate mare, folosit în gospodărie

Your browser does not support the audio element.

CHESĂRIO (s.n.)

C

sculă pentru cioplit (în tâmplărie)

Your browser does not support the audio element.

CHESĂRI, CHESĂRIE (s.n.)

C

un fel de ciocan, cu partea mai subțire încovoiată, folosit la îndepărtarea tencuielii de pe perete

Your browser does not support the audio element.

CHES, CHESURI (s.n.)

C

buzunar; portofel; pungă din piele în care se păstrează tutunul (uneori și luleaua)

Your browser does not support the audio element.

CHES DĂ ARCIE , CHES DĂ ARCII (s.n.)

C

pungă de hârtie

Your browser does not support the audio element.

CHERVAIT, CHERVAITURI (s.n.)

C

petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură şi cântec; chef; bună dispoziţie, voie bună, veselie

Your browser does not support the audio element.

CHERTOU (s.m.)

C

căţeluş

Your browser does not support the audio element.

CHERTĂU, CHERTĂI (s.m.)

C

mârtan, motan, cotoi, câine de casă

Your browser does not support the audio element.

CHERTAI (interj.)

C

întoarceţi-vă! la stânga’mprejur!

Your browser does not support the audio element.

CHERM, CHERME (s.f.)

C

drojdie

Your browser does not support the audio element.

CHERFEJEU (s.n.)

C

componentă a căruţei

Your browser does not support the audio element.

CHEREUZ (s.n.)

C

un instrument de muzică folosit de sârbii la joc. e făcut din piele de ied şi are 23 fluiere şi un bas

Your browser does not support the audio element.

CHEREUL (s.m.)

C

zăpăcit, amețit, turmentat

Your browser does not support the audio element.

CHERELABE, CHERELĂBI (s.f.)

C

gulie

Your browser does not support the audio element.

CHEREJENIE, CHEREJENII (s.f.)

C

grup mare de copii (membrii ai unei familii numeroase)

Your browser does not support the audio element.

CHEREJENI(E), CHEREJENII (s.f.)

C

gloată de copii, grup mare de copii; membrii unei familii numeroase

Your browser does not support the audio element.

CHEREGENIE, CHEREGENII (s.f.)

C

toți membrii unei familii numeroase

Your browser does not support the audio element.

CHEREFECHE (s.f. pl.)

C

pozne, greșeli, ștrengării mărunte

Your browser does not support the audio element.

CHERCUȘI, CHERCUȘASC (vb., IV, tranz.)

C

a strânge de gât, a sugruma

Your browser does not support the audio element.

CHERCICHEAT, CHERCICHETE (s.f.)

C

șapcă

Your browser does not support the audio element.

CHERCHILĂ, CHERCHILE (s.f., sg.)

C

săculeț cu cenușă pus la fiert

Your browser does not support the audio element.

CHERCHET (s.n.)

C

orăcăit (al broaștelor)

Your browser does not support the audio element.

CHERCHEȘ, CHERCHEȘURI (s.n.)

C

despre mâncarea groasă

Your browser does not support the audio element.

CHERCHESAT, CHERCHESACE (s.n.)

C

amestec de alimente care are aspectul şi consistenţa unei paste

Your browser does not support the audio element.

CHERCHELIT, CHERCHELITĂ, CHERCHELIȚ, CHERCHELITE (adj.)

C

amețit de băutură

Your browser does not support the audio element.

CHERCHELI, CHERCHELESC (vb., IV, reflex.)

C

a se ameți cu băutura

Your browser does not support the audio element.

CHERCHEDÂĂU, CHERCHEDĂIE (s.n., sg.)

C

supă de fidea fără prea multă zeamă

Your browser does not support the audio element.

CHERĂU, CHERĂI (s.m.)

C

mic, pui; copil care se ține după părinți

Your browser does not support the audio element.

CHERĂ, CHERE (s.f.)

C

cățel

Your browser does not support the audio element.

CHEPTOARE, CHEPTORI (s.f.)

C

cheotoare

Your browser does not support the audio element.

CHEPENEAG, CHEPENEJE (s.n.)

C

manta cu glugă

Your browser does not support the audio element.

CHEOTOARE, CHEOTORI (s.f.)

C

gaură într-o haină pentru încopciat nasturele, gaică

Your browser does not support the audio element.

CHENTĂ (s. propriu)

C

Vichente

Your browser does not support the audio element.

CHEMIȘEL, CHEMISELI (s.m.)

C

ghemușor

Your browser does not support the audio element.

CHEMENȚ (s.n. sg.)

C

partea de sus a cuptorului unde este duda

Your browser does not support the audio element.

CHEME (s.f. sg.)

C

creștetul capului

Your browser does not support the audio element.

CHELTUITOR, CHELTUITOARE, CHELTUITORI, CHELTUITOARE (adj.)

C

risipitor

Your browser does not support the audio element.

CHELTUIT, CHELTUITĂ, CHELTUIȚ, CHELTUICE (adj.)

C

cheltuit

Your browser does not support the audio element.

CHELNĂRAI, CHELNĂRAIE (s.n.)

C

cămară

Your browser does not support the audio element.

CH(I)ELNĂR, CH(I)ELNĂRI (s.m.)

C

ospătar

Your browser does not support the audio element.

CHELĂRELE (s.n.)

C

gulie

Your browser does not support the audio element.

CHELĂRAB/CHELĂRABĂ, CHELĂRABE (s.n./f.)

C

gulie

Your browser does not support the audio element.

CHELĂI, CHELĂIE (vb., IV, intranz.)

C

a scheuna

Your browser does not support the audio element.

CHELAR, CHELARI (s.m.)

C

cântar mic de mână

Your browser does not support the audio element.

CHEL/CHELĂR (s.n. sg.)

C

gulie, călărabă, varză creață

Your browser does not support the audio element.

CHEIU, CHEI (s.m.)

C

pui la poalele cămăşii

Your browser does not support the audio element.

CHEIE, CHEI (s.f.)

C

cheie

Your browser does not support the audio element.

CHEI (s.m.)

C

tei (arborele, precum și coaja din care se fac sfori)

Your browser does not support the audio element.

CHEI (s.f. pl.)

C

îngrăditura cu care se împrejmuiește gura fântânii

Your browser does not support the audio element.

CHEHUL, CHEHULĂ, CHEHULI, CHEHULE (adj.)

C

zăpăcit, năuc, tăhul

Your browser does not support the audio element.

CHEGARIU, CHEGARI (s.n.)

C

vas în care se păstrează cheagul

Your browser does not support the audio element.

CHEGANĂ, CHEGANE (s.f.)

C

omletă

Your browser does not support the audio element.

CHEFERIST, CHEFERISTĂ, CHEFERIȘCI, CHEFERIȘCE (adj.)

C

ceferist

Your browser does not support the audio element.

CHEFELIT, CHEFELITĂ, CHEFELIŢ, CHEFELITCE (adj.)

C

beat

Your browser does not support the audio element.

CHEDĂR, CHEDĂRE (s.f.)

C

bucățică de piele îngustă ca o curelușă, ce se pune la marginea ghetei între talpă și pielea deasupra

Your browser does not support the audio element.

CHECHEREADZĂ, CHECHEREDZĂ (s.f.)

C

excrement de oaie, de iepure

Your browser does not support the audio element.

CHECĂ, CHECI (s.f.)

C

bunică

Your browser does not support the audio element.

CHEBĂ, CHEBE (s.f.)

C

briceag de lemn

Your browser does not support the audio element.

CHEARTĂ, CHERȚ (s.f.)

C

breton, smoc de păr lăsat netuns deasupra funții și tăiat rotund

Your browser does not support the audio element.

CHEAMĂT, CHEAMĂTE (s.n.)

C

luntre, barcă

Your browser does not support the audio element.

CHEALĂ (s.n. sg.)

C

gulie, călărabă

Your browser does not support the audio element.

„în cfartiri”

C

în gazdă, în/cu chirie

Your browser does not support the audio element.

CFARTIRE, CFĂRTIRI, CFĂRTIRURI (s.n.) – (var. FĂRTIRI)

C

locuinţă (provizorie), gazdă

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)