Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

CFACILĂ, CFACILE (s.f.)

C

ambreaj

Your browser does not support the audio element.

CEZĂ, CEZE (s.f.)

C

teleagă pe două roți

Your browser does not support the audio element.

CETCĂ, CETCHE (s.f.)

C

perie

Your browser does not support the audio element.

CETÂRNĂ (s.m.)

C

jgheab

Your browser does not support the audio element.

CETÂRN, CETÂRNE (s.n.)

C

vasul în care se scurge comina; burlan

Your browser does not support the audio element.

CETĂ (s.f.)

C

unitate militară (1000 de soldați)

Your browser does not support the audio element.

CEŞTAR, CEȘTARI (s.m.)

C

crâsnic

Your browser does not support the audio element.

CEȘNIȚĂ, CEȘNIȚĂ (s.f.)

C

colacul ce se pune pe masă în prima zi de Crăciun, se zice „tatăl nostru” și apoi se împarte între toți

Your browser does not support the audio element.

CEȘÎ, CEȘĂSC (vb., IV, tranz.)

C

a teși

Your browser does not support the audio element.

CEŞÎ, CEŞĂSC (vb., IV)

C

a tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi; a netezi a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuţit; a teşi

Your browser does not support the audio element.

CEŞILĂ (s.f.)

C

cutie de chibrituri, (teşilă)

Your browser does not support the audio element.

CEŞI, CEŞĂSC (vb., IV, tranz.)

C

a teşi

Your browser does not support the audio element.

CEŞCEATĂ, CEȘCECE (s.f.)

C

caşchetă

Your browser does not support the audio element.

CEŞÂTURĂ, CEŞÂTURI (s.f.)

C

tăietură piezişă făcută într-un copac; suprafaţa teşită a unui obiect neted; suprafaţă conică obţinută prin operaţia de teşire

Your browser does not support the audio element.

CEŞÂT, CEŞÂT Ă, CEŞÂŢ, CEŞÂTÂCE (adj.)

C

cu colţurile sau muchiile retezate sau rotunjite; teşit

Your browser does not support the audio element.

CEŞÂLĂ, CEŞÂLE (s.f.)

C

pungă improvizată mică

Your browser does not support the audio element.

CEŞÂLĂ, CEȘĂLI (s.f.)

C

pungă (de păstrat banii), ches, chisea (devenit nume de batjocură)

Your browser does not support the audio element.

CEȘALĂ, CEȘALI (s.f.)

C

tașcă, servietă

Your browser does not support the audio element.

CESTAUĂ, CESTĂI (s.f.)

C

pliculeţ (de piper, praf de copt etc.)

Your browser does not support the audio element.

CESLĂ, CESL(I)E (s.f.)

C

teslă, mistrie; unealtă de netezit tencuiala

Your browser does not support the audio element.

CESCUII, CESCUI (vb., IV)

C

a se ospăta

Your browser does not support the audio element.

CESĂLA (vb., I)

C

a țesăla

Your browser does not support the audio element.

CERUZĂ, CERUZĂ (s.f.)

C

creion

Your browser does not support the audio element.

CERTĂ, CERCE (s.f.)

C

partea dinainte a frizurii

Your browser does not support the audio element.

CERINAT, CERINATĂ, CERINAȚ, CERINACE (adj.)

C

încărcat

Your browser does not support the audio element.

CERIMEA, CERIMELE (s.f.)

C

baldachin

Your browser does not support the audio element.

CERI – cf. gr. b. i

C

„ciriciri”

Your browser does not support the audio element.

CEREC, CERECURI (s.n.)

C

sfert

Your browser does not support the audio element.

CERCI, CERCESC (vb., IV)

C

a ciunti

Your browser does not support the audio element.

CERCETA, CERCETEZ (vb., I)

C

a frecventa (școala)

Your browser does not support the audio element.

CERCELEG (s.m.)

C

chel, fără păr

Your browser does not support the audio element.

CERCELEAG, CERCELEAGĂ, CERCELEJI, CERCELEJE (adj.)

C

fără pene, golaș

Your browser does not support the audio element.

CERCELEAG (adj.)

C

afurisit

Your browser does not support the audio element.

CERBONIU, CERBONII (s.m.)

C

copil mic

Your browser does not support the audio element.

CEPSÂIE, CEPSÂI (s.f.)

C

tavă, tipsie

Your browser does not support the audio element.

CEPĂȘ (s.f.)

C

locul pe unde calcă roata de la căruță, urma căruței

Your browser does not support the audio element.

CEPAȘ, CEPAȘĂ (s.n.)

C

urma adâncă a roții

Your browser does not support the audio element.

CEP, CEPURI (s.n.)

C

dop

Your browser does not support the audio element.

CEOLOMAC (s.n.)

C

porumb furajer verde semănat des

Your browser does not support the audio element.

CEOFLEGAR, CEOFLEGARI (s.m.)

C

băiat cu ghete rupte

Your browser does not support the audio element.

CE-O PUS

C

te-a pus, a pune, a te pune

Your browser does not support the audio element.

CENTENAR, CENTENARI (s.m.)

C

unitate de măsură egală cu 100 kg

Your browser does not support the audio element.

CENT, CENȚ (s.m.)

C

ban

Your browser does not support the audio element.

CENIT, CENITĂ, CENIȚ, CENICE (adj.)

C

sfios, jenat

Your browser does not support the audio element.

CENGHELIŢĂ, CENGHELIȚĂ (s.f.)

C

cuier măcelar

Your browser does not support the audio element.

CENGERĂ, CENGERE (s.f.)

C

tigaie lungă pentru prăjirea clătitelor; lopată lată de luat nisip

Your browser does not support the audio element.

CENCIRĂ, CENCIRI (s.f.)

C

lopată pentru nisip

Your browser does not support the audio element.

CENCERĂ, CENCERI (s.f.) – (var. CENGERĂ, CENGERI)

C

tigaie pentru clătite; tavă mare pentru copt, tipsie

Your browser does not support the audio element.

CENCĂTUI, CENCĂTUI (vb., IV)

C

a se căi

Your browser does not support the audio element.

CEMUT, CEMUTĂ, CEMUŢ, CEMUCE (adj.)

C

care inspiră teamă, de care te temi

Your browser does not support the audio element.

CEMUC, CEMUCĂ, CEMUȘI, CEMUȘE (adj.)

C

înghemuit

Your browser does not support the audio element.

CEMIRE, CEMIRI (s.f.)

C

grijă

Your browser does not support the audio element.

CEMIE (s.f.)

C

suflet

Your browser does not support the audio element.

CEMEŢ, CEMEȚ (s.m.)

C

dubleţi tăiaţi

Your browser does not support the audio element.

„mă ceme” (expr.)

C

este geloasă

Your browser does not support the audio element.

CEME, CEM (vb., III, intranz. reflex.)

C

a se teme; a bănui/a suspecta pe cineva de infidelitate

Your browser does not support the audio element.

CEMĂTORI, CEMĂTORI (s.m.)

C

chemător, persoană care merge prin sat pentru a invita la nuntă

Your browser does not support the audio element.

CEMAT, CEMATĂ, CEMAȚ, CEMACE (adj. și s.)

C

chemat, invitat (la o nuntă, la un botez etc.)

Your browser does not support the audio element.

CEMARE, CEMĂRI (s.f.)

C

chemare

Your browser does not support the audio element.

CEMA, CEMI (vb., I, tranz.)

C

a chema, a striga; a-i fi frică, teamă

Your browser does not support the audio element.

„cum ce ceamă?”

C

cum te cheamă?

Your browser does not support the audio element.

„a cema la nuntă”

C

a invita la nuntă

Your browser does not support the audio element.

CEMA (vb., I, tranz.)

C

a chema

Your browser does not support the audio element.

CELIGĂ, CELIJI (s.f.)

C

trăsură cu două roți, șaretă

Your browser does not support the audio element.

CEINĂ, CEINI (s.f.)

C

cină

Your browser does not support the audio element.

„a-ţi lua ceile”

C

a aduna toate lucrurile care îţi aparţin şi a părăsi locul

Your browser does not support the audio element.

CEIE (s.f.)

C

haine

Your browser does not support the audio element.

CEICĂ, CEIȘI (s.f.)

C

mătușă

Your browser does not support the audio element.

CEI, CEI (s.m.)

C

tei

Your browser does not support the audio element.

CEHUL, CEHULĂ

C
Your browser does not support the audio element.

CEGOGIULUI (adv.)

C

ceva, cât de puţin

Your browser does not support the audio element.

CEGĂRIŢĂ, CEGĂRIŢĂ (s.f.)

C

oală de lut în care se păstrează cheagul la stână

Your browser does not support the audio element.

CEFELIGĂ, CEFELIJI (s.f.)

C

craniu

Your browser does not support the audio element.

CECUŞ, CECUŞĂ (s.n.)

C

pungă de hârtie, săculeţ de hârtie, toc pentru diferite obiecte; teacă în care se retrage cicul berbecului; cornet; pungă

Your browser does not support the audio element.

CECȘÂRĂ (s.f.)

C

teacă

Your browser does not support the audio element.

CECȘÂLĂ (s.f.)

C

pungă mare pentru bani

Your browser does not support the audio element.

CECINĂ, CECINE (s.f.)

C

molift

Your browser does not support the audio element.

CECHICIARI (s.m.)

C

mașină de bătut porumbul

Your browser does not support the audio element.

CECEA (s.m.)

C

nenea

Your browser does not support the audio element.

CECE, CEICĂ (s.f.)

C

mătuşă

Your browser does not support the audio element.

CECĂRUIT, CECĂRUITĂ, CECĂRUIȚ, CECĂRUICE (adj.)

C

impus cu forța

Your browser does not support the audio element.

CECĂRUI, CECĂRUIESC (vb., IV, tranz.)

C

a fixa bine un șurub; a sili, a costrânge pe cineva, a-l pune în situația de a nu mai putea reacționa

Your browser does not support the audio element.

CECĂRĂU, CECĂRAIE (s.f.)

C

un par ce se vâră pe după lanț pentru a ține strâns carul de lemne sau de fân

Your browser does not support the audio element.

CECĂR, CECĂRE (s.f.)

C

coș de mână

Your browser does not support the audio element.

CECĂNĂU (s.n.)

C

nărav (la animale)

Your browser does not support the audio element.

CECĂ (s.f.)

C

construcție din lemn sau fier de pândit anmalele la vânat

Your browser does not support the audio element.

CEBĂLUIT, CEBĂLUITĂ, CEBĂLUIȚ, CEBĂLUICE (adj.)

C

vătămat, defectuos (la persoane)

Your browser does not support the audio element.

CEBĂ, CEBE (s.f.)

C

orice unealtă folosită în gospodărie; om de nimic

Your browser does not support the audio element.

CEBALĂ (s.f.)

C

flecar, înșiră vorbe fără rost

Your browser does not support the audio element.

CEAUA (s.f., sg.)

C

un joc la nunți și la priveghiul morților: se joacă culcat pe spate și sprijinit pe mâni și căntând după un instrument ce imită lătratul câinelui

Your browser does not support the audio element.

CEATLĂU, CEATLAIE (s.n.)

C

băţ gros

Your browser does not support the audio element.

CEAŞMĂ, CEAȘME (s.f.)

C

cişmea

Your browser does not support the audio element.

CEAȘMĂ (s.f.)

C

alică, bilă mică

Your browser does not support the audio element.

CEAȘCĂ, CEȘCI (s.f.)

C

ceașcă

Your browser does not support the audio element.

CEAŞCĂ, CEAȘCHE (s.f.)

C

pungă gât

Your browser does not support the audio element.

CEAŞ, CEAȘURI (s.m.)

C

spahar

Your browser does not support the audio element.

CEARTĂ, CERȚI (s.f.)

C

frizură la bărbați

Your browser does not support the audio element.

CEAR (adv.)

C

chiar, baş

Your browser does not support the audio element.

CEAPSĂ, CEPSE (s.f.)

C

bonetă la femei

Your browser does not support the audio element.

CEANC, CEANCURI (s.n.)

C

grămadă de obiecte de acelaşi fel aşezate unele peste altele; teanc

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)