Categorie: B

falimentari

falit, ruinat, distrus

bancnotă

bancă pentru tranzacții monetare

masă de lucru

poantă, snoavă

tot potul la jocul de cărți

întuneric

(Regiunea) Banat

banană

bănesc, în bani

picher

fă economii atunci când ai posibilitatea fiindcă îți vor folosi la nevoie

om fără valoare

bani mulți, o grămadă de bani

zicală privind lăcomia de bani, care te duce în păcat

bani din metale neprețioase și bancnote

bani în numerar

bani obținuți pe căi cinstite, prin muncă

bani din metale prețioase; profit curat/net

șirag de monede din aur sau argint purtat de femei/fete în jurul gâtului sau pe piept

omul bogat devine și mai bogat, spre deosebire de cel sărac

a circula mult

ban, monedă

galbeni, salbă

laţ, lasou, belciug; ochi fals făcut prin înnodarea aței/sforii

băltuţă

baltă, apă

abdomen umflat de la gaze

damigeană

mâncare ciobănească din caș dulce fiert în lapte dulce, cu puțină făină de porumb pentru a se îngroșa; amestec

baligă; molâu, lipsit de energie și de inițiativă

bale

bălegar

flacără, vâlvătaie

bale, spume la gură; salivă care se prelinge din gură

balaur

joacă, zbenguială prin apă la scăldat

zmeu (din hârtie) pe care copiii îl fac să plutească în aer (în bătaia vântului)

balot; spectacol

batjocură, poreclă

compoziție în care se ține carnea pentru frăgezire; vopsea pentru lemn, metal, tăbăcărie

petrecere

nu, nu vreau

nicidecum, exclus

adaos, pană

nu mai poate, nu mai e în stare

împletitură de lână colorată, cusută cu amândouă capetele de partea deschisă a traistei; ață împletită cu care se leagă șorțul în jurul corpului; haină luată pe umeri şi susţinută de un şnur legat peste piept; cheotoare

toarta sau mânerul găleţii; obiect atârnat de gât, pandativ, amuletă, legătură

loc de extracţie a unui minereu, mină; spălare

apelativ folosit de nepoți pentru bunica lor (în semn de afecțiune); maică; moaşă de buric, moaşă de neam

închisoare, temniță

baionetă

nenea

așa, așa este

nu-i nicio problemă, nu-i nimic, a fost bine

este o problemă, un necaz

nu-i nimic, nu e nici o afecțiune

necaz, problemă, supărare, boală, suferință; defect, defecțiune

bag de seamă, probabil, cred că

salcâm

migdal

termen prin care femeile se adresează bărbatului iubit

nene, ceace

a întarâta

cred că

mi se pare că

băţ cu măciulie purtat de mire pe durata nunţii, însemn de mire; însemn de şefie a vătafului la colindat

găluște, mâncare din făină de porumb

cadă mare, cu doagele necurbate, folosite pentru comina (borhotul) de fructe. este mai largă la gură ca sub presiune să nu se spargă patul șă să răsufle comina; (fig.) femeie grasă

aşa este, confirm

a băcui

poate că, cred că, probabil, după cât se pare, pe semne că

baclava

nenea

cursă de prins șoarecii și șobolanii

loc bătut/bătătorit/neted, teren nivelat

a fi prezent mai mereu în acel loc.

nu-l mai lovi

zicală – Dumnezeu nu pedepsește fizic, ci spiritual

copiii se ceartă și se-mpacă

urare pentru a avea noroc

blestem pentru a fi pedepsit de puterea crucii

admonestarea unei soții necinstite

blestem ca Dumnezeu să o pedepsească

suflă vântul

în timpul Postului Paștelui se bate toaca în locul clopotelor

a pisa cu pisălogul ardeiul uscat pentru boia

îl scutură de nuci

ciocănește/bate la ușă

ascute coasa

a scoate murdăria din țesături prin lovituri

a încerca să convingi pe cineva, vorbind mult (dar fără succes)

a se lovi la fund, în semn de dispreț față de interlocutor

a fi preocupat de rezolvarea unei probleme mai dificile

a batjocori

a se strădui să învețe

a-i sosi cuiva momentul morții (sau al sfârșitului unei ilegalități săvârșite până atunci)

a se lăuda, a-și atribui public anumite merite (reale sau fictive)

a trage clopotul bisericii sacadat, cu întreruperi, pentru a semnaliza un pericol