Categorie: B

blagoslovit

la jocul de cărți ”d-an ramș”, când pe lângă cheț (11) nu mai e în mâinile jucătorului nici un alt adult

blană de animal; scândură groasă

blam

numele sărbătorii creștine Buna Vestire

se spune unei persoane care are pretenţii exagerate, care face nazuri

ferice! (de tine)

ferice de mine

bunătate, avuție; fericire

v. bâzocoan

bogat, avut, înstărit, cu dare de mână

covor din petice

pieliță care susține intestinele la miel, porc; tocană din carne de oaie

resturi de organe de la animale

îndărătnic, capricios

bogație, belșug; băutură, chef de băutură

cizmă de lux

(a avea) din belșug

abundență, belșug

cu firul (de lână) lung; cu părul mare și neîngrijit

bicicletă

bicicletă

bicicletă cu rudă, pentru bărbați

bicicletă fără rudă

bicicletă mai mică, pentru copii

tricicletă

bicicletă

judeţ, sector

șuviță de păr despletit; păr mare

şuviță de lână

a prinde (a trage) de păr (pe cineva)

fir lung de lână sau de păr de om; (pl.) smoc de lână sau de păr

gospodari nepăcurari care aveau oile la stână

hoinăreală, vagabondaj

a hoinări, a vagabonda

pe unde vagabondezi?

a vagabonda, a umbla aiurea/fără rost

prost

haimana, vagabond

hai-hui

vagabond, hoinar

bani

a prețui cum se cuvine un lucru, banii etc.

a aprecia, a evalua

denumirea unui soi de prune de bună calitate, care se coc târziu, bune pentru magiun şi ţuică

sigur, exact, negreșit

bisericos, om religios și des frecventator al Bisericii

biserică

biserică

învins, înfrânt, doborât

m-a învins necazul

a duce un lucru până la capăt, a termina, a găta; a reuși, a învinge; a se lua la trântă

birt la periferie sau la margine de drum

chelneriță; soția chelnerului, a birtașului; cârciumăreasă

activitatea de birtaș; perioada în care a fot cineva birtaș

cârciumar, ospătar

birt clandestin, locul (casa) în care se vând (și se consumă) băuturi alcoolice, fără ca proprietarul să aibă autorizație

cârciumă, crâșmă, locul în care se consumă numai băuturi alcoolice

staroste

exploatat, uzat, folosit

slugă, argat

cărăuş cu cai, servitor

cuvânt cu care se cheamă puii de gâscă

cizme

model de cizmă de piele cu tureac înalt, mulată pe picior, încălțată la sărbători

argaţi

berechet

oaie care are astfel de lână fină

cașmir, lână de oaie subțire și lungă

vrabie

încăpere în care lucrează funcţionarii

om de serviciu la primărie (în unele părți ale Banatului chiar primarul e numit birău)

contribuție anuală obligatorie (în bani și produse) datorată ca impozit la stat sau altă autoritate

roditor, fertil, îmbelșugat

pedeapsă, caznă

a pedepsi, a supune la cazne

facere de bine

urare făcută de musafiri

urare făcută de gazde

bine

scenă, estradă, podium

a decoji

trandafiriu

cursă de şoareci

floare asemănătoare cu muşcata

oliță de noapte

cizme bărbătești cu carâmbul înalt, purtate de persoanele socotite avute

belciugi, fiare

dă-i una (lovește-l) peste cap

cap; dispozitiv de despuiat porumbul

a cânta din fluier

repede, grozav

mititel, nedezvoltat

animal sălbatic de talie mică

cineva care umblă aiurea

râul Bega

șanț, canal de scurgere a apei pe marginea drumului

izvor de apă la suprafață

piatră, rocă

repede, aprig, grozav