Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

Categorie: B

BEŞONDRIT, BEȘONDRITĂ, BEŞONDRIŢ, BEȘONDRICE (adj.)

B

bătrân neajutorat, senil, ramolit, alauzât

Your browser does not support the audio element.

BEŞOANDRĂ, BEŞOANDRE (s.f.)

B

fâţă, femeie de moravuri uşoare

Your browser does not support the audio element.

BEȘLUITOR, BEȘLUITOARE, BIŞLUITORI, BEȘLUITOARE (adj.)

B

tulburător, mâhnitor

Your browser does not support the audio element.

BEȘÎ, BEȘĂSC (vb., IV, intranz.)

B

a se băși

Your browser does not support the audio element.

BEȘÎ, BESĂ (vb., IV)

B

a trage vânturi

Your browser does not support the audio element.

BEȘICĂ, BEȘICHE (s.f.)

B

vas de lemn făcut din doage, mai larg la mijloc decât la capete, deschis la unul din capete, folosit pentru fermentarea fructelor

Your browser does not support the audio element.

BEŞCELUIT, BEŞCELUITĂ, BEŞCELUIŢ, BEŞCELUICE (adj.)

B

comandat

Your browser does not support the audio element.

BEȘCELIT, BEȘCELITĂ, BEȘCELIȚ, BEȘCELICE (adj.)

B

dojenit

Your browser does not support the audio element.

BEȘCELI, BEȚCELESC (vb., IV)

B

a certa

Your browser does not support the audio element.

BEȘCELEALĂ (s.f.)

B

ceartă, reproș

Your browser does not support the audio element.

BEŞCĂ (s.f. sg.)

B

burtă

Your browser does not support the audio element.

BEȘCĂ (adj. invar.)

B

suprasătul

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂNIOS, BEȘÂNIOASĂ, BEȘÂNIOȘ, BEȘÂNIOASE (adj.)

B

de neluat în seamă

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂNĂ, BEȘÂNI/BEȘÂNE (s.f.)

B

pârț

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂNA CALULUI (s.f. sg.)

B

ciupercă necomestibilă

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂCUȚĂ, BEȘÂCUȚĂ (s.f.)

B

bășică mică

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂCĂ, BEȘÂȘI (s.f.)

B

bășică; pustulă; stomac de porc

Your browser does not support the audio element.

BEȘÂCAT, BEȘÂCATĂ, BEȘÂCAȚ, BEȘÂCACE (adj.)

B

cu pustule pe piele

Your browser does not support the audio element.

BEŞÂCA (vb., I, intranz.)

B

a se umfla, a face băşici

Your browser does not support the audio element.

BEŞAIT, BEȘAITURI (s.n.)

B

certificat, adeverinţă, autorizaţie

Your browser does not support the audio element.

BESTRAGĂNU (CE DU LA) (expr.)

B

înjurătură plăcută

Your browser does not support the audio element.

„dă-l în bestragă!“

B

dă-l dracului!

Your browser does not support the audio element.

BESTRAGĂ (s.f.)

B

diavol, drac, naiba, nevoie, sărăcie

Your browser does not support the audio element.

BESTIE, BESTII (s.f.)

B

om rău

Your browser does not support the audio element.

BESĂRICĂ, BESĂRIŞI (s.f.)

B

biserică

Your browser does not support the audio element.

BESARICĂ, BESARIȘI (s.f.)

B

biserică

Your browser does not support the audio element.

BERTAŞ, BERTAŞI (s.m.)

B

ospătar

Your browser does not support the audio element.

BERT, BERTURI (s.n.)

B

birt

Your browser does not support the audio element.

BERNIŢĂ, BERNIŢĂ (s.f.)

B

lemn lung de tei folosit la adusul fânului pentru a lărgi carul

Your browser does not support the audio element.

BERMET (s.n.)

B

bermut

Your browser does not support the audio element.

BER(I)ETĂ, BER(I)EC(I)E (s.f.)

B

bască

Your browser does not support the audio element.

BERGVERC, BERGVERCHE (s.n.)

B

mine, ocne

Your browser does not support the audio element.

BERGSTEIJERI (s.m., pl.)

B

bocanci de alpinism

Your browser does not support the audio element.

BEREŞAFT (s.n.)

B

„a sta la bereşaftul cuiva” – a sta la cheremul, la discreţia, la bunul plac al cuiva

Your browser does not support the audio element.

„a lua dă beregată (pră șineva)“

B

a strânge de gât pe cineva până moare prin sufocare

Your browser does not support the audio element.

BEREGATĂ, BEREGĂȚ (s.f.)

B

laringe, gâtlej, vena jugulară

Your browser does not support the audio element.

BERECHET (adv.)

B

mult, din abundență

Your browser does not support the audio element.

BERE, BERI (s.f.)

B

bere

Your browser does not support the audio element.

BERDĂ, BERGE (s.f.)

B

tindă; ușiță care acoperă o gaură în gard, pentru a nu intra orătăniile

Your browser does not support the audio element.

BERCURILE

B

creație ad-hoc, cuvânt de rimă la cercurile

Your browser does not support the audio element.

BERCITĂ, BERCELE (s.f.)

B

manşetă la cămăşile ţărăneşti

Your browser does not support the audio element.

BERCĂ, BERCHE (s.f.)

B

câmp lângă sat

Your browser does not support the audio element.

BERC, BERCURI (s.n.)

B

tufiş, pădurice deasă de arbuşti, mărăciniș, spinări.

Your browser does not support the audio element.

BERBEȘI, BERBEȘESC (vb., IV)

B

a împinge

Your browser does not support the audio element.

BERBERI, BERBERI (s.m.)

B

frizer

Your browser does not support the audio element.

BERBER, BERBERI (s.m.)

B

frizer

Your browser does not support the audio element.

BERBECUȚ, BERBECUȚ (s.m.)

B

berbec tânăr

Your browser does not support the audio element.

BERBECI, BERBECESC ( vb., IV, tranz.)

B

a împinge, a urni, a mișca

Your browser does not support the audio element.

„s-or băgat berbeșii-ntră oi”

B

s-a dat liber la montarea oilor

Your browser does not support the audio element.

BERBEC, BERBEȘI (s.m.)

B

berbec

Your browser does not support the audio element.

BENZÂNĂ (s.f. sg.)

B

benzină

Your browser does not support the audio element.

BENSECAN (s.m.)

B

locuitor al satului Bencec

Your browser does not support the audio element.

BENGAȘ, BENGAȘI (s.m.)

B

persoană care caută mereu conflicte

Your browser does not support the audio element.

BEMESUNG, BEMESUNGURI (s.n. sg.)

B

dare, impozit

Your browser does not support the audio element.

BELȘIUG, BELȘIUJE (s.n.)

B

cârlig de sârmă care se prinde in râtul porcului ca să nu scormonească pământul

Your browser does not support the audio element.

BELȘIM (adv.)

B

poate

Your browser does not support the audio element.

BELNIȚĂ, BELNIȚĂ (s.f.)

B

pește de apă dulce; pește sărat, expus la fum și la soare, pentru a se consuma uscat

Your browser does not support the audio element.

BELMUSTAȚĂ (s.m. sg.)

B

cu mustața de culoare deschisă

Your browser does not support the audio element.

BELMEJÂT, BELMEJÂTĂ, BELMEJÂŢ, BELMEJÂCE (adj.)

B

învălmăşit

Your browser does not support the audio element.

BELITURĂ, BELITURI (s.f.)

B

jupuire, zgârietură, julitură; înșelătorie, trișaj

Your browser does not support the audio element.

BELITOR, BELITORI (s.m.)

B

jecmănitor

Your browser does not support the audio element.

BELITOARE, BELITORI (s.f.)

B

loc pentru belirea (jupuirea) animalelor

Your browser does not support the audio element.

„îi o belită dă muiere”

B

e o femeie prostuță

Your browser does not support the audio element.

BELIT, BELITĂ, BELIȚ, BELICE (adj.)

B

jupuit; prostuț

Your browser does not support the audio element.

BELINGĂR, BELINGĂRI (s.m.)

B

falus

Your browser does not support the audio element.

„tata-n pod beleșce oaia”

B

zicală din perioada când era interzisă tăierea oilor, aceasta se făcea pe ascuns, dar copiii nu păstrau secretul și astfel se afla de către jandarmi

Your browser does not support the audio element.

„belesc oaia”

B

trag pielea de pe oaie

Your browser does not support the audio element.

„a belit vulpea”

B

(fig.) a vomitat după beție

Your browser does not support the audio element.

„a beli pula“

B

a decalota glandul, trăgând prepuțul în jos (și) a ajunge la necaz

Your browser does not support the audio element.

„a beli ochii“

B

a privi ceva/pe cineva cu insistență

Your browser does not support the audio element.

„a beli ochii la muieri”

B

a te uita după femei

Your browser does not support the audio element.

„a beli oameni“

B

a jecmăni, a exploata la sânge

Your browser does not support the audio element.

BELI, BELESC (vb., IV, tranz.)

B

a trage pielea de pe animal, a jupui; a se holba; a înșela; a exploata

Your browser does not support the audio element.

BELFĂR, BELFERI (s.m.)

B

cheltuitor, om care se lăfăie în lux și bogăție.

Your browser does not support the audio element.

BELEUZ, BELEUZĂ, BELEUJ, BELEUZĂ (adj.)

B

blond cu ochi albaștri

Your browser does not support the audio element.

BELETUIALĂ, BELETUIELI (s.f.)

B

scândură subțire așezată în interiorul chenarelor de la ușile din lemn

Your browser does not support the audio element.

BELEȘ, BELEȘ (s.m.)

B

porțiunea terminală a penisului

Your browser does not support the audio element.

BELENS, BELENSURI (s.n.)

B

cârlig/belitoare (suport) pentru vitele tăiate

Your browser does not support the audio element.

BELEAZNĂ, BELEZNE (s.f.)

B

tăietură superficială, rană uşoară; zgârietură

Your browser does not support the audio element.

BELEA, BELELE (s.f.)

B

necaz, bai, problemă

Your browser does not support the audio element.

BELCIȚĂ, BELCIȚĂ (s.f.)

B

baltă mică

Your browser does not support the audio element.

BELCĂ, BELȘI (s.f.)

B

măsură de rachiu (cam ⅓ l) la birt

Your browser does not support the audio element.

BELCA (loc. adv.)

B

a umbla fără rost

Your browser does not support the audio element.

BELAGHERUI, BELAGHERUIESC (vb., IV)

B

a asedia

Your browser does not support the audio element.

BELA MICĂ (s.f.)

B

la jocul de cărți „d-an ramș” cuplul de cărți format din „crai” (14) și „pildăr” (12)

Your browser does not support the audio element.

BELA MARI (s.f.)

B

la jocul de cărți „d-an ramș” cuplul de cărți format din „crai” și „filc”

Your browser does not support the audio element.

BEJUŞCĂ, BEJUȘCHE (s.f.)

B

ac întors la vârf

Your browser does not support the audio element.

BEHĂI, BEHĂIE (vb., IV, intranz.)

B

a zbiera (oile)

Your browser does not support the audio element.

BEHANTĂR (s.m.)

B

haimana, golan

Your browser does not support the audio element.

BEGONAȚ, BEGONAȚĂ, BEGONAȚ, BEGONACE (adj.)

B

nechibzuit

Your browser does not support the audio element.

BEGHEI (s. propriu)

B

râul Bega

Your browser does not support the audio element.

BEGELUI (adv.)

B

puțin

Your browser does not support the audio element.

BEFEL, BEFELURI (s.n.)

B

ordin, dispoziţie

Your browser does not support the audio element.

BEDREGĂLĂU, BEDREGĂLĂIE (s.n.)

B

cuțitul cizmarului cu care se egalizează tocurile ghetelor

Your browser does not support the audio element.

BEDREANC, BEDREANCURI (s.n.)

B

butuc de spart lemne

Your browser does not support the audio element.

BEDREAG, BEDREAGURI/BEDREJE (s.n.)

B

trunchi de lemn folosit la tranșat (în măcelărie)

Your browser does not support the audio element.

BEDREAG (adv. și adj.)

B

(var. BEDRAC) forțat, strâns, constrâns

Your browser does not support the audio element.

„om dă bedă“

B

om al dracului, om rău; om descurcăreț

Your browser does not support the audio element.

„dă-l/ducă-să-n bedă!“

B

dă-l dracului!

Your browser does not support the audio element.

BEDĂ, BEDE/BEGE (s.f.)

B

rușine, necaz, rău, drac mic

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)