Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

„nu-i măi tașe cloanța”

C

vorbește tot timpul

Your browser does not support the audio element.

CLONȚ, CLONȚURI (s.n.)

C

plisc

Your browser does not support the audio element.

CLONIU, CLONII (s.m.)

C

pat format din 2 laviţe şi deasupra 23 scânduri

Your browser does not support the audio element.

CLONCĂNI, CLONCĂNE (vb., IV)

C

a face ca cioara

Your browser does not support the audio element.

CLONCANI, CLOANCĂNI (vb., IV, pers. a III-a)

C

(despre mâncare) a fierbe cu clocote, a clocoti

Your browser does not support the audio element.

CLOMFĂR, CLOMFĂRI (s.m.)

C

tinichigiu

Your browser does not support the audio element.

CLOMBONIU, CLOMBONI (s.m.)

C

tată

Your browser does not support the audio element.

CLOMBIŢĂ, CLOMBIȚĂ (s.f.)

C

mamă

Your browser does not support the audio element.

CLOMBĂNIT, CLOMBĂNIȚ (adj.)

C

mâncat semințe de floarea soarelui sau dovleac

Your browser does not support the audio element.

CLOJMEŢ, CLOJMEȚ (s.m. pl.)

C

mâncăruri

Your browser does not support the audio element.

CLOFTORIT (adj.)

C

umblat cu pași mari

Your browser does not support the audio element.

CLOFTOR, CLOFTORI (s.m.)

C

unitate de măsurat lungimi egala cu 1,92 m, făcută din lemn, cu doua brațe, în formă de unghi

Your browser does not support the audio element.

CLOCOCI, CLOCOCEȘCE (vb., IV, intranz.)

C

a clocoti

Your browser does not support the audio element.

CLOAȘTĂR, CLOAȘTĂRI (s.n.)

C

conductor, controlor de bilete la C.F.R.

Your browser does not support the audio element.

CLOAŞ, CLOAȘĂ (s.n.)

C

leneşă

Your browser does not support the audio element.

CLOAPĂ, CLOAPIE (s.f.)

C

clapetă, clapă

Your browser does not support the audio element.

CLOANFĂR (s.m.)

C

tichinigiu

Your browser does not support the audio element.

CLOANCĂ (s.f.)

C

cârâitor

Your browser does not support the audio element.

CLOAMFĂR, CLOAMFĂRI (s.m.)

C

tinichigiu; cârpaci, persoană cu pretenții de meseriaș

Your browser does not support the audio element.

CLOAMFĂR, CLOAMFĂRI (s.m.)

C

tinichigiu, lăcătuș

Your browser does not support the audio element.

CLOAMBĂ, CLOAMBE (s.f.)

C

bucată de fier cu care se prind două bucați de lemn; ramuri, crengi de copac

Your browser does not support the audio element.

CLOACĂ, CLOACE (s.f.)

C

apă caldă

Your browser does not support the audio element.

CLIUCALĂ, CLIUCALIE (s.f.)

C

tulpină de vişin sau cireş, de grosimea cozii de furcă, pentru zdrobit strugurii

Your browser does not support the audio element.

CLIUC, CLIUCURI (s.n.)

C

struguri zdrobiţi pregătiţi de stors

Your browser does not support the audio element.

CLIŞCINOG, CLIȘCINOJI (s.m.)

C

neputincios

Your browser does not support the audio element.

CLISOS, CLISOASĂ, CLISOȘ, CLISOASĂ (adj.)

C

cu clisă/grăsime; (despre pământ) lutos, argilos

Your browser does not support the audio element.

CLISĂ, CLISĂ (s.f.)

C

slănină

Your browser does not support the audio element.

CLIPOŞI, CLIPOŞIESC (vb., IV)

C

susura

Your browser does not support the audio element.

CLIPITĂ, CLIPICE (s.f.)

C

secundă

Your browser does not support the audio element.

CLIPĂUZÂT, CLIPĂUZÂTĂ, CLIPĂUZÂȚ, CLIPĂUZÂCE (adj.)

C

zăpăcit, buimăcit

Your browser does not support the audio element.

CLIPAN, CLIPANI (s.m.)

C

om lălâu, cu urechile clăpăuge, om slab trupeşte

Your browser does not support the audio element.

CLIONȚUȘ, CLIONȚUȘĂ (s.n.)

C

rest din creangă tăiată din copac

Your browser does not support the audio element.

CLIONCIU CIURI (s.m., sg.)

C

prepeleac

Your browser does not support the audio element.

CLIOMBĂNI, CLIOMBĂNI (vb., IV)

C

a zdrăngăni

Your browser does not support the audio element.

CLIOMB, CLIOMBOANIE (s.n.)

C

zdrăncană, tilincă

Your browser does not support the audio element.

CLIOMB, CLIOMBI (s.m.)

C

ciot de ramură; ramură de copac uscată

Your browser does not support the audio element.

CLIOCLUMB, CLIOCLUMBE (s.n.)

C

rămășița tulpinei rămase deasupra pe pământ

Your browser does not support the audio element.

CLIOAMBĂ, CLIOAMBE (s.f.)

C

bucată de metal cu capetele înstrâmbate şi ascuţite

Your browser does not support the audio element.

CLINIU (adv.)

C

în clin

Your browser does not support the audio element.

CLINCOTĂ, CLINCOCIE (s.f.)

C

minciuni, zvonuri

Your browser does not support the audio element.

CLINCOT, CLINCOCE (s.n.)

C

clinchet, sunet plăcut

Your browser does not support the audio element.

CLINCIT, CLINCIȚ (adj)

C

mișcat puțin din loc

Your browser does not support the audio element.

CLIN (adj.)

C

oblic, înclinat

Your browser does not support the audio element.

CLIFAN, CLIFANI (s.m.)

C

bucată mare de pământ scoasă, răsturnată cu plugul; bulgăre mare de pământ

Your browser does not support the audio element.

CLIENȘI, CLIENȘURI (s.n.)

C

cuțit de tăiat porci

Your browser does not support the audio element.

CLIENJIE, CLENJE (s.f.)

C

unealtă de metal în care se agaţă animalele sacrificate

Your browser does not support the audio element.

CLIEFNI, CLIEFNIESC (vb., IV, intranz.)

C

a leşina

Your browser does not support the audio element.

CLIEFĂI, CLIEFĂIESC (vb., IV)

C

a mânca zgomotos, cu gura deschisă

Your browser does not support the audio element.

CLICEAR, CLICERI (s.m.)

C

intendent, pivnicer

Your browser does not support the audio element.

CLICĂR, CLICĂRE, CLICĂR (s.n.)

C

bilă de sticlă colorată

Your browser does not support the audio element.

CLEȚAIE, CLEȚĂI (s.n.)

C

om rău de gură

Your browser does not support the audio element.

CLET, CLETURI (s.n.)

C

cămară de alimente; magazie în care se țin diverse obiecte de uz casnic

Your browser does not support the audio element.

CLEŞCENOG, CLEȘCENOAGĂ, CLEŞCENOJI, CLEȘCENOAJE (adj.)

C

(despre oameni) care are o mână retezată, ciung

Your browser does not support the audio element.

CLEȘCE, CLEȘCI (s.m.)

C

clește

Your browser does not support the audio element.

„cleric absolut”

C

absolvent de Teologie, cu drept de a concura pentru ocuparea unei parohii vacante

Your browser does not support the audio element.

CLERIC, CLERIȘI (s.m.)

C

cursant al unui institut teologic

Your browser does not support the audio element.

CLEPĂUZÂT, CLEPĂUZÂTĂ, CLEPĂUZÂŢ, CLEPĂUZÂCE (adj.)

C

pierdut cu firea, derutat

Your browser does not support the audio element.

CLEPAN, CLEPANĂ, CLEPANI, CLEPANE (adj.)

C

cu urechile îndepărtate de cap

Your browser does not support the audio element.

CLEOAMBĂ, CLEOAMBE (s.f.)

C

ramură

Your browser does not support the audio element.

CLEOAMBĂ, CLEOAMBE (s.f.)

C

cârlig de agățat

Your browser does not support the audio element.

CLENŢUŞ, CLENŢUŞĂ (s.n.)

C

bucată de lemn înfiptă într-un zid în care se poate agăţa ceva; ciot de ramură la un copac de care se agaţă traista, coasa, grebla etc.

Your browser does not support the audio element.

CLENŢĂNIT, CLENŢĂNITURI (s.n.)

C

a da des din clanţă, a vorbi mult

Your browser does not support the audio element.

CLENȚĂNI, CLENȚĂNESC (vb., IV, intranz.)

C

a vorbi tare și fără rost, a da din gură; a dârdâi

Your browser does not support the audio element.

CLENŢĂNEALĂ, CLENŢĂNELI (s.f.)

C

ceartă, sfadă

Your browser does not support the audio element.

CLENŢĂIELNIC, CLENȚĂIELNICĂ, CLENȚĂIELNIȘI, CLENȚĂIELNIȘE (adj.)

C

rău de gură, guraliv

Your browser does not support the audio element.

CLENȚAICURI (s.f., pl.)

C

mirodenii

Your browser does not support the audio element.

CLENŢAICĂ, CLENŢĂIȘI (s.f.)

C

foraibăr, gură spartă, (femeie) cicălitoare

Your browser does not support the audio element.

CLENȘI, CLENȘIURI (s.n.)

C

cârlig de fier în care se agață carnea după afumare; bucată înaltă de lemn, bifurcată în partea de sus, pe ale cărei brațe se agățau oale; cârlig făcut dintr-o cracă; crengi rupte din coroana unui copac

Your browser does not support the audio element.

CLENIET, CLENIECE (s.n.)

C

clarinet

Your browser does not support the audio element.

CLENET, CLENECE (s.n.)

C

clarinet

Your browser does not support the audio element.

CLENCI, CLENCIURI (s.n.)

C

cârlig de fier în care se agață carnea după afumare; bucată înaltă de lemn, bifurcată în partea de sus, pe al cărei brațe se agățau oale

Your browser does not support the audio element.

CLEIOS, CLEIOASĂ, CLEIOȘ CLEIOASE (adj.)

C

lipicios

Your browser does not support the audio element.

CLEI, CLEIURI (s.n.)

C

clei (în urechi), cerumen

Your browser does not support the audio element.

CLEI, CLEIESC (vb., IV)

C

a strânge la un loc, a agonisi

Your browser does not support the audio element.

CLEFNIT, CLEFNITĂ, CLEFNIȚ, CLEFNICE (adj.)

C

injurios, insultat; toropit, extenuat, leşinat

Your browser does not support the audio element.

CLEFNI, CLEFNIESC (vb., IV)

C

a leşina, a-şi pierde cunoştinţa; a cădea în genunchi; a se prăbuşi

Your browser does not support the audio element.

CLEFEȘCIT, CLEFEȘCITĂ, CLEFEȘCIȚ, CLEFEȘCICE (adj.)

C

lihnit de foame

Your browser does not support the audio element.

CLEFECI, CLEFECESC (vb., IV, intranz.)

C

a sporovăi, a bârfi

Your browser does not support the audio element.

„a da dân clanță”

C

a pălăvrăgi, a turui, a vorbi necontenit

Your browser does not support the audio element.

CLEANȚĂ, CLENȚĂ (s.f.)

C

mâner la ușă; gură spurcată

Your browser does not support the audio element.

CLEANȚ, CLEANȚURI și CLEANȚĂ (s.n.)

C

colț de stâncă; gură; șpiţ, suprafaţă de teren în formă de triunghi

Your browser does not support the audio element.

CLEAB, CLEABURI (s.n.)

C

ciob

Your browser does not support the audio element.

CLE (adv.)

C

acolo

Your browser does not support the audio element.

CLĂVIR, CLĂVIRE (s.n.)

C

pian

Your browser does not support the audio element.

CLĂTĂRIT, CLĂTĂRESC (vb., IV)

C

clătit

Your browser does not support the audio element.

CLOTOR, CLOTORI (vb., IV, tranz.)

C

a clăti cu apă curată ceva ce a fost spălat; a se spăla sumar pe mâini (a se clăti); a limpezi (clăti) rufele; a agita lichidul dintr-un recipient, a urni, a mișca ceva (greu) din loc

Your browser does not support the audio element.

CLĂTĂRI, CLĂTĂRESC (vb., IV)

C

a clătina

Your browser does not support the audio element.

CLĂPĂUZÂT, CLĂPĂUZÂTĂ, CLĂPĂUZÂȚ, CLĂPĂUZÂCE (adj.)

C

zăbunit, ramolit

Your browser does not support the audio element.

CLĂPĂUG, CLĂPĂUGĂ, CLĂPĂUGI, CLĂPĂUJE (adj.)

C

cu urechi mari

Your browser does not support the audio element.

CLĂNȚĂU, CLĂNȚĂI (s.n.)

C

palavragiu

Your browser does not support the audio element.

CLĂNȚĂNIT, CLĂNȚĂNITURI (s.n.)

C

zgomot produs de o încuietoare

Your browser does not support the audio element.

CLĂNŢAICĂ, CLĂNȚĂIȘI (s.f.)

C

clanţa uşii

Your browser does not support the audio element.

CLĂNET, CLĂNECE (s.n.)

C

clarinet

Your browser does not support the audio element.

CLĂNECIST, CLĂNECIȘCI (s.m.)

C

clarinetist

Your browser does not support the audio element.

CLĂMPĂU-TOLDĂU-MĂDĂDĂU (s.m., sg.)

C

uriaş

Your browser does not support the audio element.

CLĂMPĂU, CLĂMPĂI (s.m.)

C

om înalt și slab; stângaci în mișcări

Your browser does not support the audio element.

CLĂMPĂNIE (adv.)

C

dă din gură, flecăreşte

Your browser does not support the audio element.

CLĂGI, CLĂGIESC (vb., IV)

C

a clădi, a ridica

Your browser does not support the audio element.

CLĂDOS, CLĂDOASĂ, CLĂDOŞ, CLĂDOASĂ (adj.)

C

(drum) bătătorit

Your browser does not support the audio element.

CLĂCINAT, CLĂCINATĂ, CLĂCINAȚ,CLĂCINACE (adj.)

C

clătinat

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)