Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

CIȘTĂLAT, CIȘTĂLAȚ (adj.)

C

îngrijit, aranjat

Your browser does not support the audio element.

CIȘLĂR, CIȘLĂRI (s.m.)

C

tâmplar

Your browser does not support the audio element.

CIŞLARIE, CIŞLARII (s.f.)

C

atelierul tâmplarului, tâmplărie

Your browser does not support the audio element.

CIŞLARAI, CIȘLĂRAIE (s.n.)

C

obiecte făcute de tâmplar

Your browser does not support the audio element.

CIȘCOLA, CIŞCOLESC (vb., I, intranz.)

C

a se plânge, a se văieta, a se jelui

Your browser does not support the audio element.

CISU (adv.)

C

bun

Your browser does not support the audio element.

CISTÂNIE (s.f.)

C

priveliște curată, teren curățit

Your browser does not support the audio element.

CISTĂȘÂȚ (adj.)

C

îngrijit, aranjat

Your browser does not support the audio element.

CISNĂ, CISNE (s.n.)

C

necaz, rău

Your browser does not support the audio element.

CISÂG (s.n.)

C

avut, avuție în bucate

Your browser does not support the audio element.

CISĂLIȚĂ (var. CHISĂLIȚĂ) (s.f.)

C

boască, restul de la comină fiartă pentru obținerea țuicii

Your browser does not support the audio element.

CIRTĂ, CIRȚ (s.f.)

C

păr mai lung lăsat pe frunte

Your browser does not support the audio element.

CIROPALĂ, CIROPELI (s.f.)

C

lichid; jumătate lichid jumătate solid

Your browser does not support the audio element.

CIRIPAR, CIRIPARI (s.m.)

C

hoț, flecar

Your browser does not support the audio element.

CIRIPAR, CIRIPARI (s.m.)

C

hoț (flecar)

Your browser does not support the audio element.

CIRINIE, CIRINII (s.f.)

C

oală, castron de copt sau fript

Your browser does not support the audio element.

CIRINĂ, CIRINIE (s.f.)

C

oale de copt

Your browser does not support the audio element.

CIRIGONIU, CIRIGOANIE (s.n.)

C

baltă mare

Your browser does not support the audio element.

CIRI-CIRI (adv.)

C

sau-sau

Your browser does not support the audio element.

CIRICĂI, CIRICĂIE (vb., IV, unipers.)

C

(despre păsări) a ciripi

Your browser does not support the audio element.

„ciric îmbuc”

C

ghicește, alege pe nevăzute

Your browser does not support the audio element.

CIRIC (interj.)

C

(la jocurile de copii) ciric-îmbuc! – ghiceşte, alege pe nevăzute sorţii!

Your browser does not support the audio element.

„ciri așa, ciri așa”

C

în felul acesta sau în felul acesta

Your browser does not support the audio element.

CIRI (adv. de mod)

C

în felul acesta; (loc. adv.) – ori așa, ori așa

Your browser does not support the audio element.

CIREC, CIREȘI (s.m.)

C

partea de sus a piciorului de la miel/gâscă

Your browser does not support the audio element.

CIRCHITĂU, CIRCHITĂIE (s.n.)

C

o piesă strâmbă de lemn cu care lărgesc cizmarii ghetele

Your browser does not support the audio element.

CIR, CIRĂ, CIRI, CIRE (adj.)

C

ciung de o ureche, fără o ureche

Your browser does not support the audio element.

CIPTĂ/CIPCĂ (s. f)

C

dantelă

Your browser does not support the audio element.

CIPSIE (s.f.)

C

tipsie

Your browser does not support the audio element.

„cipsâie dă turtă”

C

tipsie lungă și îngustă pentru copt prăjituri

Your browser does not support the audio element.

„cipsâie dă pită”

C

tipsie pe picioare, de formă rotundă, pentru copt pâine

Your browser does not support the audio element.

CIPSÂIE, CIPSÂI (s.f.)

C

tipsie, tavă

Your browser does not support the audio element.

CIPSĂ, CIPSE (s.f.)

C

legătura părului; piatră acră, alabastru

Your browser does not support the audio element.

CIPIȘI (s.m.)

C

pantof de casă

Your browser does not support the audio element.

CIPILICĂ, CIPILIȘ (s.f.)

C

căciuliţă croşetată sau tricotată purtată pe vârful capului

Your browser does not support the audio element.

CIPILICĂ, CIPILIȘ (s.f.)

C

bască

Your browser does not support the audio element.

CIPIC, CIPIȘI (s.m.)

C

papuci de casă

Your browser does not support the audio element.

CIPI, CIPESC (vb., IV, tranz.)

C

a surprinde, a prinde la înghesuială, a prispi, a zăpsî

Your browser does not support the audio element.

CIPEZĂR, CIPEZĂRI (s.m.)

C

pușlama, derbedeu, haimana, golan

Your browser does not support the audio element.

CIPCIL (adv.)

C

furișat, pe furiș

Your browser does not support the audio element.

CIPCĂ, CIPCHIE (s.f.)

C

cipcă, dantelă

Your browser does not support the audio element.

CIPĂU (s.n. sg.)

C

material din piele pentru confecţionarea biciului sau cusutul harnaşamentelor pentru tracţiune animală

Your browser does not support the audio element.

CIPARI(I) (s.n.)

C

formă pentru turnare, tipar

Your browser does not support the audio element.

CIOVNOC, CIOVNOACE (s.n.)

C

smoc, adunătură de păr

Your browser does not support the audio element.

CIOVICĂ, CIONVICĂ (s.f.)

C

cucuvea

Your browser does not support the audio element.

CIOVATĂ, CIOVEȚ (s.f.)

C

vas vechiu, vas din coajă de dovleac

Your browser does not support the audio element.

CIOTOVANĂ, CIOTOVEANE (s.f.)

C

troacă

Your browser does not support the audio element.

CIOTFĂ (s.f.)

C

ciot, buturugă

Your browser does not support the audio element.

CIOTÂRLĂ, CIOTÂRLE (s.f.)

C

iaz

Your browser does not support the audio element.

CIOŞAC, CIOŞACURI (s.n.)

C

colţ de stradă

Your browser does not support the audio element.

CIOŞ, CIOAȘĂ, CIOAŞI, CIOAŞE (adj.)

C

fără barbă/păr, spân, sluţit

Your browser does not support the audio element.

CIOS, CIOSURI (s.n.)

C

colț (la uliță)

Your browser does not support the audio element.

CIORT, CIORȚ (s.m.)

C

rău, răutăcios

Your browser does not support the audio element.

CIOROMPLI, CIOROMPLICURI (s.n.)

C

loz în plic (joc de noroc)

Your browser does not support the audio element.

CIOROMOI, CIOROMĂI (vb., IV)

C

a mormăi

Your browser does not support the audio element.

CIOROFLEACĂ, CIOROFLEȘI (s.f.)

C

tină subţire

Your browser does not support the audio element.

CIORMĂNI, CIORMĂNESC (vb., IV)

C

a flecări

Your browser does not support the audio element.

CIORFĂI, CIORFĂI (vb., IV)

C

a se murdări

Your browser does not support the audio element.

CIORDI, CIORDESC (vb., IV, tranz.)

C

a fura

Your browser does not support the audio element.

CIORDAR, CIORDARI (s.m.)

C

păzitor de vite

Your browser does not support the audio element.

CIORCOVI, CIORCOVIESC (vb., IV)

C

a se ciorovăi, a purta discuții aprinse și contradictorii

Your browser does not support the audio element.

CIORC, CIOARCĂ (adj.)

C

cu pleoapa de sus lăsată parțial în jos; chior, cu un ochi mai mic; cineva care obișnuiește să închidă des un ochi (sănătos fiind)

Your browser does not support the audio element.

CIORĂVĂI, CIORĂVĂIESC (vb., IV, intranz.)

C

a se certa cu gălăgie

Your browser does not support the audio element.

CIORĂI, CIORĂI (vb., IV)

C

a bate la cap, a insista până la exasperarea celuilalt

Your browser does not support the audio element.

CIOPOCLENDĂR, CIOPOCLENDĂRI (s.m.)

C

pierdă-vară

Your browser does not support the audio element.

CIOPLICĂ, CIOPLICI (s.f.)

C

dantelă, cipcă

Your browser does not support the audio element.

CIOPLER, CIOPLERI (s.m.)

C

butuc din lemn pe care se cioplește

Your browser does not support the audio element.

CIOPÂRŢÂT, CIOPÂRŢĂSC (vb., IV)

C

făcut bucăţi

Your browser does not support the audio element.

CIOP, CIOPURI (s.m.)

C

vas mic pentru apă

Your browser does not support the audio element.

CIONTA, CIONTEZ (vb., I, tranz.)

C

a scurta, a reteza, a mutila

Your browser does not support the audio element.

CIONOD, CIONODZ (s.m.)

C

neglijent, prost

Your browser does not support the audio element.

CIONC, CIOANCĂ, CIONCI, CIOANCIE (adj.)

C

(despre cornute) cu un corn rupt; (despre oameni) cu un braț rupt, ciung

Your browser does not support the audio element.

CIOMOI, CIOMOAIE (s.n.)

C

mânunchi din foi de tutun

Your browser does not support the audio element.

CIOMÂC, CIOMÂȘE (s.n.)

C

căciulă

Your browser does not support the audio element.

CIOLOMAJE, CIOLOMAJI (s.n.)

C

nutreţ verde, de obicei de porumb

Your browser does not support the audio element.

CIOLOMADIE (var. CIOLOMAC) (s.f. sg.)

C

porumb furajer

Your browser does not support the audio element.

CIOLOMADĂ (s.f.)

C

porumb tăiat verde pentru hrană la vite

Your browser does not support the audio element.

CIOLOMAC (s.n. sg.)

C

porumb furajer verde semănat des

Your browser does not support the audio element.

CIOLOG, CIOLOJI (s.m.)

C

cal rău

Your browser does not support the audio element.

CIOLOBARCĂ, CIOLOBĂRȘI (s.f.)

C

vin rău, prost

Your browser does not support the audio element.

CIOIE, CIOIURI (s.f.)

C

stofă, orice materie pentru haine

Your browser does not support the audio element.

CIOGLOGI, CIOGLOGESC (vb., IV)

C

a ciuguli

Your browser does not support the audio element.

CIOFTĂ, CIOFCE (s.f.)

C

bucată de lemn

Your browser does not support the audio element.

CIOFLINGAR, CIOFLINGARI (s.m.)

C

secătură, om de nimic

Your browser does not support the audio element.

CIOFLIENDĂR, CIOFLIENDĂRI (s.m.)

C

v. ciocliendăr

Your browser does not support the audio element.

CIOFLICA, CIOFLICĂI (vb., I)

C

a îndoi, a strâmba

Your browser does not support the audio element.

CIOFLEGAT, CIOFLEGATĂ, CIOFLEGAŢ, CIOFLEGACE (adj.)

C

ghebos, aplecat de spate

Your browser does not support the audio element.

CIOFLEC, CIOFLECI (s.m.)

C

prost, tâmpit

Your browser does not support the audio element.

CIOFLĂNOS, CIOFLĂNOASĂ, CIOFLĂNOȘ, CIOFLĂNOASĂ (adj.)

C

dezordonat, neplăcut la vedere

Your browser does not support the audio element.

CIOFALOAGĂ, CIOFALOAJE (s.f)

C

piesă de lemn pentru împiedicatul carului

Your browser does not support the audio element.

CIODĂ, CIODE (s.f.)

C

ac de siguranță

Your browser does not support the audio element.

CIOCUŞ, CIOCUȘĂ (s. n.)

C

chibrituri

Your browser does not support the audio element.

CIOCSONI (s.m.)

C

broscoi

Your browser does not support the audio element.

CIOCOT, CIOCOCE (s.n.)

C

o piesă de lemn, ce umblă pe piatra morii pentru a regla căderea boabelor

Your browser does not support the audio element.

CIOCOLADĂ, CIOCOLĂDII (s.f.)

C

ciocolată

Your browser does not support the audio element.

CIOCOFLENDĂR, CIOCOFLENDĂRI (s.m.)

C

pierde-vară

Your browser does not support the audio element.

CIOCNIT, CIOCNITĂ, CIOCNIȚ, CIOCNICE (adj.)

C

țâcnit, nerod

Your browser does not support the audio element.

CIOCNI, CIOCNIESC (vb., IV)

C

a (se) ciocni, a lovi; a ciobi, a sparge; a se lovi, a se tampona

Your browser does not support the audio element.

CIOCLENDĂR, CIOCLENDĂRI (s.m.)

C

om înstrăinat de sat, ajuns la oraș unde și-a format deprinderi urâte, om de nimic

Your browser does not support the audio element.

CIOCII (s.m. pl.)

C

aluat cu ou, dat prin răzătoare, fiert și consumat cu zahăr

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)