Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

BÂZGOIAT, BÂZGOIATĂ , BÂZGOIAȚ, BÂZGOIACE (adj.)

B

holbat, privit cu uimire

Your browser does not support the audio element.

BÂZGOIA, BÂZGUOI (vb., I, tranz., reflex.)

B

a se holba

Your browser does not support the audio element.

BÂZGOI, BÂZGOI (vb., IV, intranz. reflex.)

B

v. bâzgonea, a se hlizi, a face ochii mari

Your browser does not support the audio element.

BÂZDÂCÂI, BÂZDÂCÂI(vb., IV)

B

a bâjbâi

Your browser does not support the audio element.

BÂZDÂCĂI, BÂZDÂCĂIESC (vb., IV, tranz.)

B

a căuta pe bâjbâite, a orbecăi

Your browser does not support the audio element.

BÂZDÂC, BÂZDÂCURI (s.n.)

B

nimicuri, fleacuri, lucruri neimportante

Your browser does not support the audio element.

BÂZDĂNIC, BÂZDĂNIȘE (s.n.)

B

cazan

Your browser does not support the audio element.

BÂZDĂNIC, BÂZDĂNICE (s.n.)

B

cazan de fiert țuică, alambic

Your browser does not support the audio element.

BÂZÂITURĂ, BÂZÂITURI (s.f.)

B

bârfă

Your browser does not support the audio element.

BÂZÂIELNIC, BÂZÂIELNICĂ, BÂZÂIELNIŞ, BÂZÂIELNIȘE (adj.)

B

cicălitor

Your browser does not support the audio element.

BÂZÂI, BÂZÂI(E) (vb., IV)

B

a face zgomot (de către insecte), sunetul caracteristic al bâzelor în zbor; plânsetul copilului pentru a obține ceva anume

Your browser does not support the audio element.

BÂZĂONI, BÂZĂONI (s.m.)

B

v. bândăoni

Your browser does not support the audio element.

BÂZĂIT, BÂZÂITĂ, BAZÂIŢ, BÂZÂICE (adj.)

B

deranjat

Your browser does not support the audio element.

BÂZĂI, BÂZÂIESC (vb., IV, intranz.)

B

a deranja, a insista

Your browser does not support the audio element.

BÂZĂCOANIE, BÂZĂCONII (s.f.)

B

nebunii, bazaconii

Your browser does not support the audio element.

„bâză dă carne“

B

muscă mai mare, cu aripi verzui, purtătoare de mușițe; boarnă

Your browser does not support the audio element.

„bâză căieșci”

B

muște de cai

Your browser does not support the audio element.

BÂZĂ, BÂZĂ (s.f.)

B

insectă, albină, muscă

Your browser does not support the audio element.

BÂZA (s.f.)

B

joc de copii

Your browser does not support the audio element.

BÂZA (interj.)

B

sst!, liniște!

Your browser does not support the audio element.

BÂZ! (interj.)

B

bâz

Your browser does not support the audio element.

BÂXÂT, BÂXÂTĂ, BÂXÂŢ, BÂXÂCE (adj.)

B

comic, glumeţ

Your browser does not support the audio element.

BÂV („O PUS BÂVA”) (s.f. sg.)

B

îmbufnat

Your browser does not support the audio element.

BÂUĂ, BÂUE (s.f.)

B

negare, împotrivire

Your browser does not support the audio element.

BÂUAŞ, BÂUAȘĂ, BÂUAȘ, BÂUAȘĂ (adj.)

B

îndărătnic, capricios

Your browser does not support the audio element.

BÂȚĂELNIC, BÂȚĂELNIȘI (s.m.)

B

neonest, depravat

Your browser does not support the audio element.

BÂTUȚĂ, BÂTUȚĂ (s.f.)

B

băț mai scurt și subțire

Your browser does not support the audio element.

BÂTCĂ (s.f.)

B

urdă, zer cu urdă nestrecurată

Your browser does not support the audio element.

BÂT-BOATĂ (loc. subst.)

B

prost

Your browser does not support the audio element.

„bât cu cârje”

B

baston de salcie cu capătul de la mână încovoiat

Your browser does not support the audio element.

BÂT, BÂCE (s.n.)

B

băț, bâtă, ciomag; bărbatul cel mai în vârstă din familie, bunic

Your browser does not support the audio element.

BÂȘCĂ, BÂŞCHE (și VÂȘCHE) (s.f.)

B

cuie lungi, piroaie

Your browser does not support the audio element.

BÂRZÂNĂ, BÂRZÂNE (s.f.)

B

ţuica, răchia tare obţinută la începutul distilării

Your browser does not support the audio element.

BÂRZĂLĂU, BÂRZĂLĂURI (s.n.)

B

foc mare

Your browser does not support the audio element.

BÂRZAVĂ, BÂRZAVE (s.f.)

B

apă mare și curgătoare

Your browser does not support the audio element.

BÂRZAUŞ, BÂRZĂUȘĂ, BÂRZĂUȘ, BÂRZĂUȘĂ (adj.)

B

(despre mişcări) care se produce fără întârziere; repede, iute, rapid; „să-i dăm bârzauş – să facem, să lucrăm”

Your browser does not support the audio element.

BÂRZAN, BÂRZANE (s.n.)

B

potecă/drum prin zăpadă pentru mistreți

Your browser does not support the audio element.

BÂRZAC, BÂRZAȘI (s.n.)

B

băiețandru, puști, țânc

Your browser does not support the audio element.

BÂRŢĂ, BÂRŢE (s.f.)

B

v. bârsă

Your browser does not support the audio element.

BÂRTOŞ, BÂRTOȘĂ, BÂRTOȘ, BÂRTOAȘĂ (adj.)

B

elegantă

Your browser does not support the audio element.

BÂRȘIERI, BÂRŞIERE (s.n.)

B

făcăleț

Your browser does not support the audio element.

BÂRŞAG, BÂRŞAJIE (s.n.)

B

briceag

Your browser does not support the audio element.

BÂRSĂ, BÂRSE (s.f.)

B

element al plugului

Your browser does not support the audio element.

BÂRONIA, BÂRONI (vb., I)

B

a flecări, a vorbi multe

Your browser does not support the audio element.

BÂRONI, BÂRONESC (vb., IV, intranz.)

B

a flecări, a spune multe, a lucra fără spor, a se moșmoni

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂUZ, BÂRNĂUZĂ, BÂRNĂUJ, BÂRNĂUZĂ LA CAP (adj.)

B

cu mințile deplasate

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂU, BÂRNĂI (s.m.)

B

nas mare

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂRET, BÂRNĂRETURI (s.n.)

B

mulțime/grămadă de bârne

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂREAŢĂ, BÂRNĂREȚĂ (s.f.)

B

colibă din bârne

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂREAȚĂ, BÂRNĂREŢĂ (s.f.)

B

colibă din bârne

Your browser does not support the audio element.

BÂRNĂ (s.f.)

B

bucată de lemn folosita la construcţia casei

Your browser does not support the audio element.

BÂRNAȘI, BÂRNAȘI (adj.)

B

potent

Your browser does not support the audio element.

BÂRNAȘI, BÂRNAȘE (adj.)

B

negru, brun, de culoare închisă

Your browser does not support the audio element.

BÂRNAȘ, BÂRNAȘĂ/BÂRNAȘURI (s.n.)

B

partea de jos, exterioară, a unei clădiri; soclu

Your browser does not support the audio element.

BÂRNAR, BÂRNARI (s.m.)

B

persoană care face bârne

Your browser does not support the audio element.

BÂRNACI, BÂRNAȘI (adj.)

B

brunet, negricios

Your browser does not support the audio element.

BÂRMACIU (adj.)

B

prostit, molatec

Your browser does not support the audio element.

BÂRLOAGELE

B

cuvât de rimă la doagele

Your browser does not support the audio element.

BÂRGOVENE, BÂRGOVENII (s.f.)

B

dosul genunchiului

Your browser does not support the audio element.

BÂRGOIOS, BÂRGOIOASĂ, BÂRGĂGIOŞ, BÂRGĂGIOASĂ (adj.)

B

avar, zgârcit, lacom

Your browser does not support the audio element.

BÂRDZĂU, BÂRDZĂIE (s.n.)

B

foc mare la tăiatul porcului (de Crăciun)

Your browser does not support the audio element.

BÂRDĂON, BÂRDĂONI (s.m.)

B

bondar

Your browser does not support the audio element.

BÂRDAVIAȚĂ, BÂRDAVEŢ (s.f.)

B

neg

Your browser does not support the audio element.

BÂRDAUN, BÂRDAUNI (s.m.)

B

bondar

Your browser does not support the audio element.

BÂRDAC, BÂRDAŞE (s.n.)

B

oală mare de lut în care se păstrează apa

Your browser does not support the audio element.

BÂRCONA, BÂRCON (vb., I)

B

a mulge

Your browser does not support the audio element.

BÂRCOAVĂ, BÂRCOVE (s.n.)

B

mustăţi

Your browser does not support the audio element.

BÂRCĂLI (expr. vb.)

B

a face un lucru anapoda, a da greș

Your browser does not support the audio element.

BÂRCĂIALĂ, BÂRCĂIELI (s.f.)

B

acțiunea de a stoarce și ultimul strop de lapte

Your browser does not support the audio element.

BÂRCĂI, BÂRCĂI (vb., IV, intranz.)

B

a stoarce ultimul strop la muls

Your browser does not support the audio element.

BÂRCAIALĂ, BÂRCAIELI (s.f.)

B

bârcâială

Your browser does not support the audio element.

BÂRC, BÂRCURI (s.n.)

B

grup mic de oi (10-20)

Your browser does not support the audio element.

BÂR-BÂR (adj.)

B

zăpăcit, sonat

Your browser does not support the audio element.

BÂRBĂZĂU, BÂRZĂZĂLE (s.n.)

B

foc mare

Your browser does not support the audio element.

BÂRBĂDONIU, BÂRBĂDOANIE (s.n.)

B

trombon

Your browser does not support the audio element.

BÂRABAR, BÂRĂBARE (s.n.)

B

egal

Your browser does not support the audio element.

BÂNȚOȘĂ, BÂNȚOȘE (s.f.)

B

femeie de moravuri ușoare

Your browser does not support the audio element.

BÂNOȘ, BÂNOASĂ, BĂNOŞ, BÂNOASĂ (adj.)

B

îndărătnic, capricios

Your browser does not support the audio element.

BÂNDĂUNE, BÂNDĂUNI (s.m.)

B

muscă mai mare care atacă vara animalele

Your browser does not support the audio element.

BÂNDĂRET, BÂNDĂREȚI (s.m.)

B

copii

Your browser does not support the audio element.

BÂNDĂONI, BÂNDĂONI (s.m.)

B

bondar

Your browser does not support the audio element.

BÂLJI, MĂ BÂLJESC (vb., IV)

B

a nu se da, a nu se urni la lucru

Your browser does not support the audio element.

BÂLDZĂU, BÂLDZĂIE (s.n.)

B

o lumină puternică în încăpere

Your browser does not support the audio element.

BÂLCĂI (și BÂRCONI), BÂLCĂIESC (vb., IV, tranz.)

B

a stoarce, în timpul mulsului, și ultimul strop de lapte

Your browser does not support the audio element.

BÂLBÂI, BÂLBĂIE (vb., IV)

B

a clocoti, a fierbe

Your browser does not support the audio element.

BÂLBĂTAIE, BÂLBĂTĂI (s.f.)

B

flacără, vâlvătaie, bolbotună

Your browser does not support the audio element.

BÂLBĂRĂ, BĂLBIERE (s.f.)

B

văpaie, flacără mare, pară de foc

Your browser does not support the audio element.

BÂJGHIAORĂ, BÂJGHIAORE (s.f.)

B

jgheabul dintre fese

Your browser does not support the audio element.

BÂGNI, BÂGNESC (vb., IV, intranz.)

B

a sări dintr-o dată, a țâșni

Your browser does not support the audio element.

BÂGLĂ, BÂGLE (s.f.)

B

sânge închegat

Your browser does not support the audio element.

BÂDBE (s.f. pl.)

B

găluște cu urdă/brânză/caș

Your browser does not support the audio element.

BÂDAC, BÂDAȘE (s.n.)

B

târnăcop prevăzut numai cu partea lată, folosit mai ales la scosul copacilor din pământ cu tot cu rădăcină

Your browser does not support the audio element.

BÂCONIA, BÂCON (vb,. I)

B

a lucra cu răbdare şi minuţiozitate, a migăli; a depune multe eforturi ca să realizeze ceva, a se strădui, a se căzni, a se sili

Your browser does not support the audio element.

BÂCIT, BÂCITĂ, BÂCIȚ, BÂCICE (adj.)

B

bătătorit

Your browser does not support the audio element.

BÂCICOAIELEA (D-A) (adv.)

B

mers împiedicat

Your browser does not support the audio element.

BÂCI, BÂCIESC (vb., IV, tranz.)

B

a (se) bâti; a (se) bătători un teren moale

Your browser does not support the audio element.

BÂCEGOS, BÂCEGOASĂ (adj)

B

greu la fiert

Your browser does not support the audio element.

BÂCÂI, BÂCÂI (vb., IV)

B

a lucra încet, a migăli

Your browser does not support the audio element.

BÂCĂITURĂ, BÂCĂITURI (s.f.)

B

pulsație, zbatere a sângelui

Your browser does not support the audio element.

BÂCĂI, BÂCÂIE (vb., IV)

B

a pulsa, a coace un furuncul

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)