Dicționar

chibrit

a răspândi vorbe

întuneric

întuneric, noapte; „s-o făcut băznă” – a venit noaptea

comic, glumeț, șăgalnic

glumeț, șăgalnic

a alinta

lucruri fără importanță, aiureli

cuarț; bioxid de siliciu în stare naturală; piatră din pârâu foarte dură şi şlefuită

băutor, alcoolic

pețitul oficial al fetei, în urma înțelegerii dintre părinții viitorilor miri

beat

zidar, constructor

prostovan

plin de sine, îngânfat, fudul

îngânfat

a se juca, a se hârjoni

lovit, scuturat

după ce a fost furat a fost și bătut

afectat de dureri generale

expresie

masturbație, onanie

afectare musculară în tot corpul

(despre lucrul de mână) țesut strâns; lovit

îndesat

bătrânețe

ca bătrânii

litere chirilice

tatăl (eventual, bunicul) meu

vechi, de demult

beat criță

amețit de băutură

sac mai mare (cca. 80 kg)

persoană certăreață, pregătită mereu de bătaie

calozitate (în palmă, pe tălpi, pe călcâie); clavus (bătătură mai mare)

bătătorit

a bătători

bătător; tel, mai

(despre oameni) care adună cu migală de toate pe lângă casă.

stăruitor, perseverent, insistent; care adună cu migală de toate; neclintit, ferm, tenace

măcar

a se bate cu cineva, a se lupta greu, a se zbate

a se zbate, a se lupta din greu

săculeţ, sac mic pentru făină, traistă

s-a terminat războiul

injurie, insultă, batjocură

depunerea și fecundarea icrelor

Primul Război Mondial

al Doilea Război Mondial

război

conducătorul stânei, șeful ciobanilor

piroi, cui mare

a separa, a despărți, a grupa

despărţire

separat; despărțit

separare, despărțire

bătaie de joc, în derâdere

despărţire

separat, în altă parte

soi de prune cu miez mult și cărnos

cel care nu-și poate reține vânturile

vezica urinară

iritat, inflamat

a se irita pielea, a se inflama

locuitor din Moşniţa Veche, numită Băşăni

locuitor din Moșnița Veche

chiar, tocmai

cui de oţel lung (peste 10 cm) şi gros folosit la lucrări de dulgherie

despărțire

anormal, nefiresc

a-şi desface picioarele în lături

grădinar

răzbunare, ofensă, supărare, nedreptate

sus, drept

echivalentă cu „poate” sau „se pare că”

adică, probabil, cam așa; poate că, cred că, ar putea

echivalentă cu ”bag seamă” sau ”mi se pare”, ”pe semne că…”

întocmai

v. bândăoni

pedeapsă, condamnare

a bate, a pedepsi, a nedreptăţi, a trage ponoasele

supus, pedepsit, condamnat la supunere

brunet

diminutivul de la bardă

a tăia cu barda

pogăcele în formă de păpușă unse cu miere pentru a fi date de pomană la Schimbarea la Față

tăun care înțeapă; gândac

degeaba, zadarnic

cioplitor în lemn cu barda

damigeană, burdac

cofă

operaţiune de captare a roiului de albine din pădure cu ajutorului unui coş de carpen

coleşer, băţ cu ajutorul căruia se mestecă mămăliga

cioban care-și păzește propriile oi (nu multe)

model croșetat pe tiv

un dans bărbătesc

a stingheri, a supăra; a se trezi

frizer

bărbier, frizer

guşă (la porci)