Skip to content

Dicționar

dictionar.vorbireabanatana.ro

  • Dictionar grai banatean
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • J
  • Dictionar grai banatean de campie

BĂRBERI, BĂRBERI (s.m.)

B

frizer

Your browser does not support the audio element.

BĂRBĂTOS, BĂRBĂTOASĂ, BĂRBĂTOȘ, BĂRBĂTOASĂ (adj.)

B

vrednic

Your browser does not support the audio element.

BĂRBĂRI (vb., IV)

B

a potrivi

Your browser does not support the audio element.

BĂRBĂR, BĂRBĂRI (s.m.)

B

vagabond

Your browser does not support the audio element.

BĂRBĂCIEȘCE (adv.)

B

repede

Your browser does not support the audio element.

BĂRBAT, BĂRBAȚ (s.m.)

B

soț

Your browser does not support the audio element.

„bărbat dă încregiere“

B

delegat/împuternicit al colectivității pentru a supraveghea modul în care se desfășoară alegerile etc.

Your browser does not support the audio element.

BĂRBAT, BĂRBAȚ (BĂRBEȚ) (s.m.)

B

persoană adultă de sex masculin; om

Your browser does not support the audio element.

BĂRBAT, BĂRBATĂ, BĂRBAȚ, BĂRBACIE (adj.)

B

harnic, spornic în muncă

Your browser does not support the audio element.

BĂRÂNDĂI, BĂRÂNDĂIESC (vb., IV)

B

a cotrobăi

Your browser does not support the audio element.

BĂRÂCA, BĂRÂC (vb., I, tranz. reflex.)

B

a se chinui

Your browser does not support the audio element.

BĂRĂBĂRI, BĂRĂBĂRESC (vb., IV)

B

a cântări, a potrivi două cantități pentru a fi egale; a vagabonda, a se ţine de prostii, a se înhăita cu oameni dubioşi

Your browser does not support the audio element.

BĂRĂBĂR, BĂRĂBĂRI (s.m.)

B

golan, vagabond

Your browser does not support the audio element.

BĂRACĂ, BĂRĂȘI (s.f.)

B

construcție din lemn care poate servi ca locuință, magazine

Your browser does not support the audio element.

BĂR(A)BĂR, BĂR(A)BĂRI (s.m., sg.)

B

venetic, golan, vagabond

Your browser does not support the audio element.

BĂONAT, BĂONATĂ, BĂONAȚ, BĂONACE (adj.)

B

plângăreț

Your browser does not support the audio element.

BĂONA, BĂON (vb., I, intranz.)

B

a plânge în hohote, a urla, a drâmboni

Your browser does not support the audio element.

BĂNUȚ, BĂNUȚURI (s.n.)

B

luminița care se vede în ouăle fecundate privite la lumină puternică

Your browser does not support the audio element.

BĂNUȚ, BĂNUȚ (s.m.)

B

ban de dimensiuni și/sau valoare mică; paiete

Your browser does not support the audio element.

BĂNOS, BĂNOASĂ, BĂNOŞ, BĂNOASĂ (adj.)

B

om cu mulţi bani

Your browser does not support the audio element.

BĂNIET, BĂNIECE (s.n.)

B

baionetă

Your browser does not support the audio element.

BĂNI, BĂNI (s.f., pl.)

B

băi termale

Your browser does not support the audio element.

BĂNI, BĂNESC (vb., IV, intranz.)

B

a negocia, a trata cu cineva o înțelegere

Your browser does not support the audio element.

BĂNET (s.n. sg. cu înțeles de pl.)

B

bani mulți

Your browser does not support the audio element.

BĂNEȘ, BĂNEȘ (adj.)

B

om cu bani, bogat

Your browser does not support the audio element.

BĂNEASĂ, BĂNESE (s.f.)

B

soţia banului

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂUZ/BĂNDĂUDZ, BĂNDĂUZĂ, BĂNDĂUJ, BĂNDĂUZĂ (adj.)

B

ameţit, confuz

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂUNE, BĂNDĂUN (s.m.)

B

bondar, tăun

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂUN, BĂNDĂUNI (s.m.)

B

bondar, tăun; insectă mare

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂUDZAT, BĂNDĂUDZATĂ, BĂNDĂUDZAŢ, BĂNDĂUDZACE (adj.)

B

v. băndăuz

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂONI, BĂNDĂONI (s.m.)

B

bondar

Your browser does not support the audio element.

BĂNDĂ, BĂNDZ (s.f.)

B

taraf

Your browser does not support the audio element.

BĂNDAȘ, BĂNDAȘ (s.m.)

B

(în trecut) fiecare membru al formației de treierași; fiecare membru al unei formații de instrumentiști; contrabasist

Your browser does not support the audio element.

BĂNDAIS (s.m.)

B

platbandă

Your browser does not support the audio element.

BĂNCUȚĂ, BĂNCUȚĂ (s.f.)

B

bancnotă în valoare de 10 creițari

Your browser does not support the audio element.

BĂNCULI, BĂNCULESC (vb., IV, intranz.)

B

a boncălui, a rage

Your browser does not support the audio element.

BĂNĂȚĂNESC, BĂNĂȚĂNEȘCI (adj.)

B

bănățenesc

Your browser does not support the audio element.

BĂNĂȚAN, BĂNĂȚANI (s.m.)

B

bănățean

Your browser does not support the audio element.

BĂNĂȚAN, BĂNĂȚANĂ,BĂNĂȚĂNI, BĂNĂȚĂNIE (adj.)

B

banațean

Your browser does not support the audio element.

BĂNĂTA (vb., I, intranz.)

B

a se jelui, a se tângui, a-şi exprima supărarea, a se căina

Your browser does not support the audio element.

BĂNĂRAIE, BĂNĂRII (s.f.)

B

bani mulţi

Your browser does not support the audio element.

BĂNAT, BĂNATURI (s.n.)

B

supărare, tristeţe, jale, dorinţă, supărare, bănuială

Your browser does not support the audio element.

BĂLUŢ, BĂLUŢĂ, BĂLUŢ, BĂLUŢĂ (adj.)

B

v. băl

Your browser does not support the audio element.

BĂLURĂ (s.f.)

B

loc cu buruieni mari

Your browser does not support the audio element.

BĂLTOACĂ, BĂLTOAȘE (s.f.)

B

baltă întinsă

Your browser does not support the audio element.

BĂLTĂI, BĂLTĂIESC (vb., IV, intranz.)

B

a lucra fără socoteală

Your browser does not support the audio element.

BĂLOS, BĂLOASĂ, BĂLOȘ, BĂLOASĂ (adj.)

B

cu bale la gură

Your browser does not support the audio element.

BĂLONI, BĂLOANE, BĂLONI, BĂLOANE (adj.)

B

băloni, (despre culori) alburiu, băl deschis

Your browser does not support the audio element.

BĂLONĂ, BĂLONIE (s.f.)

B

damigeană

Your browser does not support the audio element.

BĂLMĂJÎ, BĂLMĂJĂSC (vb., IV)

B

a vorbi talmeș- balmeș

Your browser does not support the audio element.

BĂLIGA (a să) (vb., I)

B

a se defeca vitele

Your browser does not support the audio element.

BĂLIEGARI (s.m.)

B

bălegar

Your browser does not support the audio element.

BĂLICĂRI, BĂLICĂRIESC (vb., IV, intranz.)

B

a sporovăi, a vorbi vrute şi nevruteîncepător, novice

Your browser does not support the audio element.

BĂLIC, BĂLICĂ, BĂLIȘI, BĂLIȘE (adj.)

B

începător, novice

Your browser does not support the audio element.

BĂLIĂI, BĂLIĂI (vb., IV)

B

a orbecăi

Your browser does not support the audio element.

BĂLEGĂR, BĂLEGARE (s.n.)

B

piesă de la crucea căruței de care se leagă lanțurile hamurilor, ferchegeu, căcălău

Your browser does not support the audio element.

BĂLDĂNOASĂ, BĂLDĂNOASE (s.f.)

B

unelte de lucru

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂȘEL, BĂLĂȘAUĂ/BĂLĂŞEA, BĂLĂȘEI, BĂLĂȘELE (var. BĂLUŞEA, BĂLUŢĂ) (adj.)

B

dim. de la bălă

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂNGĂNI, BĂLĂNGĂNIESC (vb., IV, tranz. reflex.)

B

a se clătina, a se mişca dintr-o parte in alta

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂIOR, BĂLĂIOARĂ, BĂLĂIORI, BĂLĂIOARĂ (adj.)

B

copil blond

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂCĂREALĂ, BĂLĂCĂRELI (s.f.)

B

ceartă publică

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂBĂNIT (adj.)

B

legănat, clătinat

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂBĂNI, BĂLĂBĂNESC (vb., IV, intranz. reflex.)

B

a se mișca dând din mâini și din picioare

Your browser does not support the audio element.

BĂLĂBĂNELI (s.f. pl.)

B

mișcări dezordonate

Your browser does not support the audio element.

BĂLAŞ, BĂLAȘĂ, BĂLAŞ, BĂLAŞĂ (adj.)

B

alb, blond, bălai

Your browser does not support the audio element.

BĂLARCĂ, BĂLARȘI (s.n.)

B

flecar

Your browser does not support the audio element.

BĂLAORE, BĂLAORI (s.m.)

B

șmecher

Your browser does not support the audio element.

BĂLAN, BĂLANI (s.m.)

B

blond

Your browser does not support the audio element.

BĂLAMZÂTURĂ, BĂLAMZÂTURI (s.f.)

B

bălmajeală

Your browser does not support the audio element.

BĂL, BĂLĂ, BĂLI, BĂLE (adj.)

B

(despre oameni sau despre părul lor) blond, bălai; nuanță deschisă a unei culori

Your browser does not support the audio element.

BĂJ(I)UCUROS, BAJ(I)UCUROASĂ, BĂJ(I)UCUROȘ, BAJ(I)UCUROASĂ (adj.)

B

batjocuros, batjocuritor; (despre oameni) glumeţ, poznaş, şod, potcaş, hâtru, mucalit

Your browser does not support the audio element.

BĂJIUCURITORI, BĂJIUCURITOARE (adj.)

B

cel care ponegrește

Your browser does not support the audio element.

BĂJIUCURITOR, BĂJIUCURITOARE, BĂJIUCURITORI, BĂJIUCURITOARE (adj.)

B

care ia în râs pe alții

Your browser does not support the audio element.

BĂJIUCURITARNIȚ (s.m.)

B

persoană care își bate joc de oricine

Your browser does not support the audio element.

BĂJ(I)UCURIT, BĂJ(I)UCURITĂ, BĂJ(I)UCURIȚ, BĂJ(I)UCURICE (adj.)

B

batjocorit

Your browser does not support the audio element.

BĂJIUCURI, BĂJIUCURESC (vb., IV, tranz.)

B

a batjocori, a jigni, a ponegri

Your browser does not support the audio element.

BĂJIOCURĂ, BĂJIOCURI (s.f.)

B

batjocură, ironie, ponegrire; poreclă

Your browser does not support the audio element.

BĂJIOCORITORI, BĂJIOCORITORI (s.m. și adj.)

B

batjocoritor

Your browser does not support the audio element.

BĂJIOCORI, BĂJIOCORESC (vb., IV)

B

a batjocori, a ironiza; a deflora o fată fără intenția de a te căsători cu ea

Your browser does not support the audio element.

BĂJICURI, BĂJICURESC (vb., IV, tranz.)

B

a batjocori

Your browser does not support the audio element.

BĂIRĂCTAR, BĂIRĂCTĂRI (s.m.)

B

stegar

Your browser does not support the audio element.

BĂINET, BĂINECE (s.n.)

B

baionetă

Your browser does not support the audio element.

BĂIER, BĂIERE (s.n.)

B

salbă de galbeni

Your browser does not support the audio element.

BĂICUŢĂ, BĂICUŢĂ (s.f.)

B

moaşă de neam, babă dă buric

Your browser does not support the audio element.

BĂIAT, BĂIATĂ, BĂIAŢ, BĂIACE (adj.)

B

îmbăiat

Your browser does not support the audio element.

BĂIA, BĂIEDZ (vb., I, tranz.)

B

a alinta, a dezmierda, a presimți

Your browser does not support the audio element.

BĂHUC, BĂHUCĂ, BĂHUCI, BĂHUCE (adj.)

A

prostănac, încurcat

Your browser does not support the audio element.

BĂGRIN, BĂGRINI (s.m.)

B

salcâm, acaț

Your browser does not support the audio element.

BĂGIȚĂ (s.m.)

B

tată

Your browser does not support the audio element.

BĂGIOCURĂ (s.f.)

B

ocară, bătaie de joc

Your browser does not support the audio element.

BĂGIC, BĂGIŞE/BĂGICURI (s.n.)

B

fontă din care se fac vase pentru bucătărie; vas din fontă; tuci

Your browser does not support the audio element.

BĂGIC, BĂGIȘE (s.n.)

B

clopot la animale; vas de fontă; teasc de copt pâine

Your browser does not support the audio element.

BĂGIC, BĂGICURI (s.n.)

B

fontă, tuci (metal)

Your browser does not support the audio element.

BĂGĂU (s.n., sg.)

B

tutun de proastă calitate; rămăşiţă de tutun folosit

Your browser does not support the audio element.

„bag băgău la măsa”

B

mestec tutun în gură

Your browser does not support the audio element.

BĂGĂU (s.m.)

B

tutun de prizat

Your browser does not support the audio element.

BĂGĂŞIOS, BĂGĂŞIOASĂ, BĂGĂŞIOŞ, BĂGĂŞIOASĂ (adj.)

B

unul căruia îi place să se bage în seamă, să intervină peste altul

Your browser does not support the audio element.

BĂGĂOS, BĂGĂOASĂ, BĂGĂOȘ, BĂGĂOASE (adj.)

B

neîngrijit, urât mirositor (de la tutunul mestecat în gură)

Your browser does not support the audio element.

BĂGATUL CAILOR (s.n.)

B

ziua de început a săptămânii Sântoaderului, prima zi de marţi din Postul Paştilor

Your browser does not support the audio element.

BĂGAT, BĂGATĂ, BĂGAŢ, BĂGACE (adj.)

B

intrat

Your browser does not support the audio element.

Navigare în articole

Articole mai vechi
Articole mai noi

Dictionar grai banatean

A (1395)
B (1140)
C (2611)
D (500)
E (0)
F (72)
G (158)
I (0)
J (0)